Não me mintas. Eu ouvi tudo. Estava debaixo do colchão... e aquela Donna parecia mesmo chateada. | Open Subtitles | لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش |
Não me mintas, estás na rua por minha culpa, certo? | Open Subtitles | لا تكذب علي أنت في المكان المظلم بسببي أليس كذلك ؟ |
Se não me estás a provocar, Não me mintas. | Open Subtitles | وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي |
Não me minta como se fosse o Geraldo. | Open Subtitles | لا تكذب علي وكأني جيرالدو. أنا لست "جيرالدو"! |
Não me mintas, Jeremy, sobretudo sobre a Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane. | Open Subtitles | شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى |
Não me mintas, Paul Blart. Não me mintas. Deves estar a suar sobre ela, neste momento. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن |
Não, não, não, me mintas. Tu tens sacos dentro do teu bolso agora mesmo. | Open Subtitles | لا لا لا – لا تكذب علي لديك أكياس فى جيوبك الآن |
Não me mintas. Sabes o que acontece quando mentes. | Open Subtitles | .لا تكذب علي , أنت تعلم ماذا يحصل عندما تكذب علي |
Podes até ficar calado se quiseres, mas Não me mintas. | Open Subtitles | لا تقل شيء اذا اردت ولكن لا تكذب علي |
- Não sei onde queres chegar... - Não me mintas duas vezes, Jax. | Open Subtitles | لا أعرف أين ستصل بهذا الأمر رجاءً لا تكذب علي مرتين |
- Por favor, Não me mintas. - Volta para a cama. | Open Subtitles | أبي من فضلك، لا تكذب علي - هيا ندخل - |
- Não me mintas. Tens mais alguma destas? | Open Subtitles | لا تكذب علي حسنا هل لديك المزيد منه |
- Não me mintas. | Open Subtitles | ماذا لا تكذب علي يا فتى انا شرطي. |
Vá lá,Não me mintas. Basta possuir . | Open Subtitles | هيا لا تكذب علي فقط إجعلها منتسبة لك |
- Não me mintas! - Tomei tudo, parvalhão! | Open Subtitles | لا تكذب علي هل أخذتها كلها أيها الأحمق |
- Não me mintas. - Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تكذب علي أنت لا تريدين أن تعرفي |
- Não me minta! - Não me mate. | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
Está a deixar-me por causa de quem? Não me minta. Quem é ela? | Open Subtitles | من هذه التي تهجرني من اجلها لا تكذب علي |
Não me minta. | Open Subtitles | لا أحد لا تكذب علي |
Eu sei tudo. Não mintas para mim. | Open Subtitles | اعرف كل شيء لذا لا تكذب علي |
- Não. Não minta para mim, seu fanfarrão. | Open Subtitles | لا تكذب علي أنت أرنب كبير حساس للدغدغة |