- Eu precisava de algum tempo fora. - Não sejas tímido connosco. | Open Subtitles | احتجت الى راحة لبعض الوقت لا تكن خجولا معنا |
Não sejas tímido. Tira fotos. | Open Subtitles | لا تكن خجولا اريد صورا |
Não sejas tímido. Entra... | Open Subtitles | لا تكن خجولا ,تعال للداخل |
Não sejas tímida. | Open Subtitles | لا تكن خجولا. |
Não sejam tímidos. Feito nos EUA. | Open Subtitles | لا تكن خجولا , لقد صنع في الولايات المتحدة |
Não sejas tímido, mostra lá isso. | Open Subtitles | لا تكن خجولا,دعني انظر إلى ذلك . |
Vá lá! Não sejas tímido, agora. | Open Subtitles | هيا , لا تكن خجولا |
Vá lá, Não sejas tímido. | Open Subtitles | تعال , تعال , لا تكن خجولا |
Podes aproximar-te. Não sejas tímido. | Open Subtitles | تقدم للأمام, لا تكن خجولا |
Não sejas tímido. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |
Não sejas tímido. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |
Não sejas tímido. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |
Não sejas tímido. | Open Subtitles | لا تكن خجولا. |
Não sejas tímido. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |
Não sejas tímida. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |
Não sejam tímidos. | Open Subtitles | لا تكن خجولا |