Novamente. Olha, não sejas teimoso. Sabes que posso ajudar-te. | Open Subtitles | أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك |
Vá, não sejas teimoso. Eu vou buscar o carro. | Open Subtitles | اسمع، لا تكن عنيداً سأحضر السيارة |
não sejas teimoso. Dá-lhe um pouco de espaço. | Open Subtitles | لا تكن عنيداً أعطيها بعض الوقت |
- David, vais estragar tudo. George, não sejas teimoso. | Open Subtitles | جـورج" لا تكن عنيداً" سـوزان" تحبك" |
Não sejas desmancha-prazeres. | Open Subtitles | لا تكن عنيداً. |
não sejas teimoso, papá! | Open Subtitles | لا تكن عنيداً, ابي |
- não sejas teimoso! | Open Subtitles | - لا تكن عنيداً - |
É importante, não sejas teimoso. | Open Subtitles | لا تكن عنيداً (يوهان)، الأمر مهم |
Não sejas desmancha-prazeres. | Open Subtitles | لا تكن عنيداً |