"لا تكوني غبية" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sejas estúpida
• Não sejas idiota
• Não sejas parva
• Não seja estúpida
• Não sejas uma

Não sejas estúpida, o teu destino é para sempre nesta família.
لا تكوني غبية .. قدرك هو أن تبقي في هذه العائلة للأبد

- Volto já. - Liz, Não sejas estúpida!
ـ سوف أعود سريعاً ـ ليز، لا تكوني غبية

Não sejas estúpida. Diz a verdade.
لا تكوني غبية, فقط قُل الحقيقة

Não sejas idiota... Claro que eu não vou lá estar.
لا تكوني غبية بحق الجحيم بالطبع لن أكون هناك

- Não. - Então, Não sejas idiota.
اذا لا تكوني غبية.

Não sejas parva. De certeza que era uma partida.
لا تكوني غبية حتما كان يمزح معنا

Não seja estúpida! Nem a curto prazo.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Vá lá. Não sejas uma desmancha-prazeres. Telefona a dizer que estás doente.
هيا لا تكوني غبية هكذا إدّعي المرض للتهرب من العمل

- Tenho o direito de vê-lo! - Não sejas estúpida
انا املك الحق لاراه - لا تكوني غبية -

Não sejas estúpida, shalu.
لا تكوني غبية يا شالو

Vá lá, Não sejas estúpida.
هيا .. لا تكوني غبية

- Claire Não sejas estúpida, estão lá mais de cem cadernos.
- لا يا (كلاير)، لا تكوني غبية إنهم أكثر من 100 مذكرة

Não sejas estúpida. Para onde pensas que vais?
لا تكوني غبية سوف نذهب ؟

- Não sejas estúpida. A sério? Observa-me.
هذا منزلي الآن - لا تكوني غبية -

Não sejas idiota!
لا تكوني غبية

Não sejas idiota.
! لا تكوني غبية !

- Não sejas parva.
- لا - لا تكوني غبية

Não sejas parva, Dawn
لا تكوني غبية يا "دون"

Não seja estúpida. Isto é um tiroteio.
لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت

Não seja estúpida, saia sempre por cima.
لا تكوني غبية هذا سيقطع الأمل نهائياً