"لا تلتقط" - Traduction Arabe en Portugais

• não tira
• Não apanhes
• Não tires
• não estão a captar

Ansel Adams disse, e eu concordo com ele: "Você não tira uma fotografia, você fá-la."
يقول " انسيل آدمز " وانا لا أوافقه .. " انت لا تلتقط الصورة .. أنت تصنعها "

Por que não tira uma foto, Morgan, para preservar esse momento?
لمَ لا تلتقط صورة يا (مورغان)؟ ستدوم أطول

Por que não tira uma foto, Ian?
لماذا لا تلتقط صورة، يا "إيان"؟

Por mais triste que seja a história, Não apanhes ninguém.
لا أهتم بقصص الحظ السىء التى يروونها لا تلتقط أياْ منهم

Não apanhes mais nada na praia.
لا تلتقط أي شئ آخر .مِنْ الشاطئِ

Não tires fotos!
لا تلتقط صوراً.

Os sensores do fato não estão a captar nenhuma flutuação nas pulsações.
محسسات البدلة لا تلتقط أي تقلبات في النبض

Não apanhes carvão da estrada.
لا تلتقط الفحم من الشـارع

Não tires uma fotografia dessa porcaria!
لا تلتقط صوراً لذلك الهراء !

- Não tires uma fotografia.
لا تلتقط صورة

Bem, os sensores não estão a captar nada.
أجهزة الاستشعار لا تلتقط أي شيء