"لا تلمسها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não lhe toques
• Não toques nela
• Não lhe toque
• Não lhe toquem
• Tu não lhe tocas
• Não mexas nisso
• Não toques nisso
• Não toque nela

Não lhe toques com as mãos molhadas ou depois não cola.
لا تلمسها بيد مبتلة وإلا فلن تلصق بعد ذلك

Não, não... lhe toques. O que aconteceu?
لا، لا ، لا، لا ، لا تلمسها ما الذي يحدث؟

Não lhe toques. Estou a falar a sério. Ninguém lhe toca!
لا تلمسها أعنى ذلك، لا احد يلمسها

Eu tentei manter-te em segurança. - Meu Deus! - Pára, Não toques nela.
هيي حاولت بآن اجعلك في امان يا إلهي توقف لا تلمسها

Afaste-se dela! Não lhe toque! Se lhe tocar, mato-o!
ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت

Não lhe toquem.
ابق أرضاً لا تلمسها لا تلمسها حاول الاسترخاء

- Não, o meu braço está... Não lhe toques! Não lhe toques!
لا, يدى مكسوره ـ ـ لا, لا تلمسها

Não lhe toques assim, cabrão!
مهلاً ، لا تلمسها هكذا أيها الوغد

Não lhe toques! Não sabemos como isto funciona.
لا تلمسها, نحن لا ندري ماذا سيحدث

Não lhe toques. Não...
لا تلمسها إياك أن تجرؤ على هذا.

- Sim, está bem. Boa! - Não lhe toques sempre!
نعم لقد فهمت ، نعم لا تلمسها في كل مرة -

Não lhe toques, tens tinta nas mãos.
الآن، لا تلمسها يوجد حبر على يدك

Não lhe toques! Está ferida!
لا تلمسها إنها مصابة

Cuidado com isso! Não lhe toques!
احذر من ذلك، لا تلمسها

Não toques nela. Deixa-a onde está.
لا تلمسها اتركها كما هي

Não toques no meu totó. Não toques nela.
لا تلمس كلبتي لا تلمسها

Não é sua doente. Não lhe toque!
إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها

Não lhe toque. - Porquê?
كلاّ، كلاّ، لا تلمسها - لماذا؟

- Não lhe toquem. - Lamento, Sam, nós lemos o papel.
لا تلمسها - آسف سام , لقد رأينا الصحف -

Tu não lhe tocas.
لا تلمسها

- Não mexas nisso...
ـ لا تلمسها.

- Não, Não toques nisso! - Ele tem razão. - É um detonador secundário!
لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي -

Não toque nela, pode estar cheia de germes.
قلت لك لا تلمسها إنها مليئة بالجراثيم.