Até eu voltar, vamos adotar a política do "fica longe", ou seja... Não toques em nada. | Open Subtitles | لذا حتى أعود للعمل، دعنا نتبع سياسة عدم التدخّل لا تلمس أي شيء |
Mas lembra-te, Brian, Não toques em nada enquanto estivermos no passado. | Open Subtitles | لكن تذكر , براين لا تلمس أي شيء عندما نكون في الماضي |
Não toques em nada. Essas luzinhas são o trabalho da minha vida. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي |
Isto é o local de um crime. Não toquem em nada! | Open Subtitles | إنها ساحة جريمة لا تلمس أي شيء |
Não toquem em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء أتعلمون ماذا ؟ |
- Posso? - Não mexas em nada. | Open Subtitles | ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟ |
Fica aqui tranquilo, e Não toques em nada. | Open Subtitles | فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء |
Senta-te apenas num canto, Não toques em nada, sentes as tuas mãos? | Open Subtitles | أيمكنك أن تجلس في الزاوية, و لا تلمس أي شيء, أتستطيع أن تجلس على يديك؟ |
Não toques em nada, ou fales com ninguém. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ولا تخاطب أي أحد. |
Certifica-te que documentamos tudo. Não toques em nada. | Open Subtitles | تأكد من أن نصور كل شيء لا تلمس أي شيء |
Não toques em nada. Vou chegar aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
Não toques em nada na cena do crime, está bem? | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء في مسرح جريمتي، حسناً؟ |
Lá dentro, mas Não toques em nada. | Open Subtitles | ضعها هناك ، لكن لا تلمس أي شيء |
Não, Não toques em nada, Não mexas em nada na casa, Não toques em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء لا تلمس شيئاً في المنزل |
Volto logo. Sejam bonzinhos. Não toquem em nada. | Open Subtitles | سأعود قريباً، لا تلمس أي شيء. |
é uma cena de crime. Não toquem em nada. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة لا تلمس أي شيء |
Não toquem em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
Não toquem em nada. | Open Subtitles | مهلا، لا تلمس أي شيء. |
Não toquem em nada. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
- Não tem nada a ver. - não toque em nada. | Open Subtitles | والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير |