Não. Não culpes a gravidade pela falta de arrumação. | Open Subtitles | كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب |
Destruíste bases, esmagado por bulldozers, atropelado por camiões, e Não culpes o equipamento, porque é bom, é equipamento da ACME. | Open Subtitles | تمشي بوضاعة, تعضّ إزدهاري لا تلوم الأجهزة لأن الأجهزة جيدة |
Não culpes a tua mãe por isto, e limpa a boca. | Open Subtitles | لا تلوم أمك على ذلك , وأغلق فمك |
Ela não culpa a mãe, (PAI DA ZELDA) mas era difícil encontrar modelos de relações. | Open Subtitles | هي لا تلوم والدتها لكن وجود قدوة لها في علاقات الحب، كان أمراً صعباً. |
não culpa a criança, ele não sabia o que fazia. | Open Subtitles | أنت لا تلوم الطفل. فهو جاهل. |
Junior. Espera. Não culpes a tua mãe por isto. | Open Subtitles | إنتظر يا (جونيور)، لا تلوم والدتك على هذا |
Não culpes o Charles. É o teu problema, Ricky. | Open Subtitles | لا تلوم تشارلز , أترى هذه مشكلتك , ريكى |
Não culpes Deus, Davy. A culpa não foi dele. | Open Subtitles | (لا تلوم الله ، (ديفي لم تكن غلطته |
- para que estivesses feliz. - Não culpes os outros, - culpa-te a ti. | Open Subtitles | لا تلوم (شاين) على ما حدث مع زوجتك فأنت من فعل ذلك بنفسه. |
Não culpes o teu irmão pelo que fizeste. | Open Subtitles | لا تلوم أخاك على أفعالك |
Não culpes os hormônios! | Open Subtitles | لا تلوم الهرمونات |
- Não culpes o Wade. | Open Subtitles | ويد " قلت لك " - " لا تلوم " ويد - |
Não culpes o Dr. Thackery, Algie. | Open Subtitles | "لا تلوم دكتور "ثاكري" ، "الجي |
Não culpes os filhos pela crueldade do pai. | Open Subtitles | لا تلوم الأطفال على قسوة الأب |
Não culpes a Annie. | Open Subtitles | لا تلوم على (آني) على أي شيء حدث |
Não culpes o pequeno Plug pelos erros humanos. | Open Subtitles | لا تلوم (بلوج) الصغير على خطأ بشري |
Chris, Não culpes a Gordon. | Open Subtitles | (كريس) لا تلوم (جوردن) |
Não culpes a Cameron Diaz. | Open Subtitles | " (لا تلوم (كاميرون دياز " |
Você não culpa o Nick, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تلوم (نيك) ، أليس كذلك؟ |