"لا تمانعين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não te importas que
• não te importes

Claro, não te importas que saibam que quase morreram, mas não que eu--
بالتأكيد . لا تمانعين أن يعرفوا أنهم كادوا .. سيموتون تقريباً ، لكن ليس أنني

Se não te importas que pergunte, quem tirou estas fotografias?
...إذا لا تمانعين أن اسأل من ألتقط تلك الصور؟

não te importas que o Brady me leve a passear na praia?
أذا أنت لا تمانعين أن قام برادي بأصطحابي بنزهة على الشاطئ ؟

Desde que não te importes de servir de pau-de-cabeleira.
لطالما إن كنتِ لا تمانعين أن تكوني غبية.

Espero que não te importes por Stewie ficar connosco uns tempos.
إسمعي .. آمل أنكِ لا تمانعين أن يبقى معنا ستيوي لـ بعض الوقت هو ..

Sim, sim, contanto que não te importas que eu a leve para dar umas voltas de vez em quando.
لا أمانع طالما لا تمانعين أن أخرج بها في جولة من آنٍ لآخر

- não te importas que pergunte?
-أنت لا تمانعين أن سأل

Bem, não te importas que o Orson seja o teu dentista.
لا تمانعين أن يكشف أورسون) على أسنانك)

Espero que não te importes que te use para falar com a minha amiga.
أمل انك لا تمانعين أن استخدمتك للتحدث مع صديقي