"لا تملكي" - Traduction Arabe en Portugais

• não tens

Estás a ver, Betty, tu não tens um caralhão.
أترين يا بيتي انت لا تملكي القضيب الخارق

Como é que não tens fotos da infância?
كيف من الممكن أن لا تملكي صوراً لطفولتك

Se não tens autoridade, finges que tens.
لو لا تملكي السلطـة.. فتظاهري بها

O que não faz é vires até mim e dizeres que não tens nada, quando podes comprar metade de Manhattan.
ولكن الذي لا يعقل انك جئتي اليّ تدعي انكِ لا تملكي شئ ! حينما يكون في استطاعتك شراء نصف مانهاتن

Espera! não tens outras chuchas?
انتظري, لا تملكي لهيّات أخرى ؟

Por que estás a ser simpático para mim? Só te trouxe a casa. não tens carro.
-لقد وصلتكِ للبيت، لأنّكِ لا تملكي سيّارة .

- Tudo bem, não tens.
أنتِ لا تملكي.