"لا تموت" - Traduction Arabe en Portugais

• não morras
• não morres
• não morrem
• não morrer
• não morre
• não morram
• Não morra
• não pode morrer

Tipo, avó não morras porque os Red Sox vão jogar fora.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Agora que te encontrei não morras, por favor, não morras.
يجب علي أن أرجعك لا تموت أرجوك لا تموت

Mas não morres dele, e geralmente passa.
لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي

não morres facilmente, pois não?
إنّك لا تموت بسهولة، أليس كذلك؟

Os verificadores de factos vêm desmistificando isto há anos. Mas este é um daqueles rumores que não morrem.
مدققو الحقائق كانوا يدحضون هذا الادعاء لسنوات، إلا أنها واحدة من تلك الإشاعات التي لا تموت ببساطة.

Se ia morrer de qualquer maneira, por que não morrer pela causa?
ومن ثم هي ستموت بكل الأحوال فلماذا لا تموت من أجل هدف ما؟

- Dave, por favor, não morras. Ele está a dormir, devido ao sedativo. Oh, um sedativo.
أرجوك لا تموت, ليس ميتاً حقن بمخدر, مخدر

Por favor, não morras, PlayStation. Eu amo-te.
أرجوك لا تموت يا البلاي ستايشون أنا أحبك

Lourinho, não morras.
يا أشقر لا تموت يا أشقر لا تموت

Por favor, não morras.
أرجوك لا تموت ، أرجوك أنا صديقك

não morras! Vamos.
، جايك، يا اللهي، جايك لا تموت منّي

não morras! Acorda! Augusten!
لا تموت هنا , اوجوستن , استيقظ

Não me lembro de dizer ao teu pai: "Porque não morres num acidente de aviação e assim envelheço sozinha?"
:لم أتذكر قول هذا لوالدكِ "لمَ لا تموت في حادثة تحطم طائرة ، وسأشيخ وحيدة"

Por que não morres?
لماذا لا تموت ؟

Franky, o Bufo, porque não morres?
فرانكي المزعج " لماذا لا تموت ؟ "

"A vida é uma merda e... então não morres".
... الحياةقاسيةو وبعدها لا تموت

Acho que os velhos costumes não morrem fácil, não é?
أعتقد بأن العادات القديمة لا تموت لديك بسهولة، أليس كذلك؟

O mundo é um sítio severo para se enfrentar sozinho, e os velhos hábitos não morrem facilmente, como uma música que não sai da cabeça.
العالم مكان صعب لتواجه وحدها و العادات القديمة لا تموت بسهولة مثل لحن لا يمكنك إخراجه من راسك.

Eu gostaria de não morrer nunca morrer.
و الرغبه لا تموت أبدا لا تموت أصبحت تقريبا..

E quer que fique ao lado dela para não morrer sozinha.
و هى تريد منى ان اجلس معها حتى لا تموت وحيدة

Vi como a olhavas. Esse tipo de amor não morre.
رأيتُ نظراتكَ إليها تلكَ السجيّة من الحبّ لا تموت

Para rezar pela vinda da chuva, para que estas vacas que não são nossas não morram?
لكي نتمنى هطول المطر، حتى لا تموت تلك البقرات التي لا نمتلكها؟

Como teu amigo, Cão Pequeno, estou aqui para te pedir que Não morra.
لاني صديق لك ليتل دوغ فاني هنا كي اطلب منك ان لا تموت

Acho que tu e eu somos iguais. As pessoas dizem que és a outra que não pode morrer.
الناس يقولون أنك الأخرى التى لا تموت