"لا تنامين" - Traduction Arabe en Portugais

• não dormes
• não dorme
• não se dorme
• não tens dormido
• não andas a dormir
• não estás a dormir

não dormes, e a única coisa que te vi comer nos últimos três dias foi uma pacote de bolachas.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

não dormes, não comes, nunca sais de casa.
أنتِ لا تنامين , ولا تأكلين لم تتركِ المنزل أبداً

Tu não dormes, perdes a vida em leituras.
انتِ لا تنامين وتقضين كل وقتِكِ في القرأة

No livro não dorme até apanhar o vilão. Não sou eu.
وفقاً لكتابك فأنتِ لا تنامين أبداً حتى تضاجعين رجلكِ

Isso é aquilo que acontece quando não se dorme durante três meses.
هذا ما يحدث عندما لا تنامين 3 شهور

não tens dormido muito ultimamente.
أنتِ لا تنامين كثيراً مؤخراً.

não andas a dormir... e mal consegues a comer.
أنت ِ لا تنامين وبالكاد تأكلين

Então não estás a dormir na casa do teu irmão?
أنتِ لا تنامين إذن على فراش أخيكِ المطوي؟

- Anteriormente: -Por que não dormes comigo de novo?
تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translated by queen of swords سابقاً لماذا لا تنامين معي مرة أخري ؟

Porque não dormes comigo?
لما لا تنامين معي ثانية؟

Porque não dormes um pouco?
لما لا تنامين قليلاً؟

Tu não dormes à noite!
أنّكِ لا تنامين ليلاً!

Mão, tu não dormes, tu hibernas.
أنت لا تنامين

Por que não dorme um pouco?
لماذا لا تنامين قليلاً؟

- Imagino por que não tens dormido.
يمكنني ان أفهم كيف لا تنامين.

Ele anda por aí com... aquele olhar, e tu não andas a dormir bem.
إنه يسير بتلك النظرة وأنتِ... أنتِ لا تنامين جيداً