"لا تنتظريني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não esperes por mim
• Não esperes acordada
• que não esperas
• não esperas por mim

Bebidas, e depois jantar. Não esperes por mim, está bem, querida?
سأحتسي الشراب ثم أتناول العشاء لا تنتظريني عزيزتي

Mas se não estiver em casa às 18:00, Não esperes por mim.
إن لم أعد إلى المنزل بعد السادسة لا تنتظريني.

Vou chegar tarde, portanto, Não esperes por mim.
سأتأخر في العودة لذلك لا تنتظريني

Não esperes acordada por mim. Tenho muito que fazer.
حسنا، لا تنتظريني عِنْدي الكثير مِنْ العملِ

- Não esperes acordada, querida. - Alguma vez esperei?
ـ لا تنتظريني عزيزتي ـ هل سبق وان فعلت ذلك انا؟

Tudo bem. Querida, por que não esperas lá fora?
عزيزتي، لم لا تنتظريني في الخارج؟

Ainda bem que não esperas por mim.
لحسن الحظ أنك لا تنتظريني أبداً

Não venho jantar. Não esperes por mim, Beth.
لن أحضر للعشاء لا تنتظريني

Se estiveres cansada, Não esperes por mim.
لو شعرت بالتعب ، لا تنتظريني

Não esperes por mim, vou para o Moab.
" لا تنتظريني سأذهب إلى " مويب

Não esperes por mim, vou de boleia.
لا تنتظريني, لدي من يوصلني

- Não esperes por mim. - Aonde vais?
لا تنتظريني - إلى أين أنت ذاهب ؟

Vai andando. Não esperes por mim.
اذهبي لا تنتظريني

Vou sair, Não esperes por mim.
خارجاً. لا تنتظريني

- Não... esperes por mim.
لا... تنتظريني.

Não esperes por mim.
لا تنتظريني.

Não esperes por mim.
لا تنتظريني

Tenho mesmo que ir, volto tarde, Não esperes acordada.
وعلي الذهاب , وسأتأخر لذا لا تنتظريني

Não esperes acordada. Vou trabalhar até à meia-noite.
لا تنتظريني لديّ عمل حتى مُنتصف الليل.

Não esperes acordada, amor.
لا تنتظريني ، حبيبتيِ

Porque não esperas por mim na carrinha?
لمَ لا تنتظريني في الشاحنة؟