"لا تهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fujas
• Não fuja
• Não corras
• não foges
• não fugir
• não fugiste
• Não te afastes

Por isso Não fujas do que te tornaste, criminoso.
لذلك لا تهرب مما أصبحت عليه ، أيها المجرم

Sim, Não fujas de nós, vamos ajudar-te a ergueres-te novamente.
نعم، لا تهرب منا. سنساعدك للوقوف على قدميك.

Não fujas dos teus sentimentos!
لماذا ؟ ... لا تهرب بعيداً من مشاعرك ...

Posso precisar de si, Não fuja para a Europa.
قد أحتاج لقدومك مجددًا لذا لا تهرب إلى أوروبا دون أن تخبرني

Não fuja. Você tinha alguma coisa no bolso das calças.
لا تهرب. يحتوي جيب بنطالك على شيءٍ ما

Não corras quando perdes. Não te queixes quando doer.
لا تهرب عندما تخسر ولا تبكي عندما تتألم

Lição de vida: quando apontarem uma arma, não foges.
درس في الحياة عندما يشهر أحدهم المسدس نحوك، لا تهرب

Não fujas disto só porque te mete medo!
لا تهرب من وجهي لأنك تشعر بالخوف

Vem cá! Não fujas de mim!
تعال إلى هنا، لا تهرب مني

Eu sou dos bons, pinguim. Não fujas!
أنا أحد الطيبين ، لا تهرب

Não fujas! Não me fujas!
لا تهرب ، لا تهرب مني

Não fujas e podemos resolver isto juntos.
لا تهرب يمكننا تريب هذا معا

Por favor Não fujas.
من فضلك لا تهرب

Não fuja da verdade, mesmo se puder.
لا تهرب من الحقيقة *، * .حتى ولو كنت تستطيع

Não fuja do homem com o machado.
لا تهرب من الرجل الذي يحمل الفأس.

Não fuja disso. Aceite-o!
لا تهرب منه، يارجل إعتنقه

T.J.! Não corras! Preciso de reforços na Hubbard e Wells.
"تي جي" لا تهرب. احتاج للدعم عند "هابرد اند ولسون"

Não corras. Não corras, filho da mãe Não corras.
لا تهرب يا عاهر لا تهرب

Não corras, não estou a prender-te.
لا تهرب ، لن أعتقلك

Eu sei o que não fazes. Não desistes. não foges.
أعرف ما لا تفعله لا تستسلم لا تهرب

Não, estou a tentar ensinar à Emma para não fugir dos problemas.
لا، أنا أحاول تعليم إيما أن لا تهرب من مشاكلها.

Sentes-te traído? Foi por isso que não fugiste.
لهذا السبب أنت لا تهرب.

Não te afastes assim.
لا تهرب مثل هذه المره