"لا توجد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

    • não
        
    A Ariel não tem pai. Tem duas mães. Open Subtitles ارييل لا توجد الآن 'ر لها أب لديها اثنتين من الأمهات.
    Ela não percebe nada de informática. Open Subtitles وقالت إنها لا توجد الآن 'ر نعرف الفرق بين البرمجيات وسترة.
    Ele concorda. não vai querer publicidade. Open Subtitles `ليرة لبنانية هو توافق انه لا توجد الآن 'ر تريد هذا العام.
    - não acontece a menos que se queira! - Eu estava encurralado! Open Subtitles ، وهذا لا توجد الآن 'ر يحدث إلا إذا كنت تريد أن كان محاصرا
    A cassete não prova nada. Open Subtitles هذا الشريط لا توجد الآن 'ر تغيير أي شيء.
    - E se o Sanders não falar nisso? Open Subtitles وماذا إذا لا توجد الآن 'ر ساندرز جعله يصل
    não importa, acho que o chapéu não me fica bem e a Yushang não gostou de mim, eu mereço. Open Subtitles أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يهم، أعتقد قبعتي دوسن و [أبوس]؛ ر تناسب أسلوبي وبدا Yushang على لي، أنا يستحقون ذلك
    - Esquece-o, ele não quer fazer-nos mal. Open Subtitles -Forget ذلك، انه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يعني لعناء لنا.
    não me interessa, para mim, eu já estou morto. Open Subtitles أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر يهم، بالنسبة لي أنا ميت بالفعل.
    A vara em si, não significa nada. Open Subtitles وwaddy نفسها لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني أي شيء
    Se ela não se despacha, vai perdê-lo. Open Subtitles إذا كانت لا توجد الآن وأبوس]؛ ر عجل أنها وأبوس]؛ ريال يمني تفوت.
    Um casaco não fica bem. Open Subtitles سترة لا توجد الآن 'ر الذهاب، يا أبي.
    Do tipo "O tamanho não conta"? Open Subtitles هل تعني مثل،" الحجم لا توجد الآن 'ر" المسألة؟
    Ela não te dá uma grande tesão? Open Subtitles وقالت إنها لا توجد الآن 'ر اعطيكم بونر؟
    A Eliza não é linda? Open Subtitles لا توجد الآن 'ر اليزا تبدو جميلة؟
    não te faz sentir bem? Open Subtitles لا توجد الآن 'ر أن تجعلك تشعر جيدة؟
    E espero que as coisas não piorem. Open Subtitles ونأمل أن لا توجد الآن 'ر سوءا.
    não, não faz sentido. Open Subtitles لا، إنه لا توجد الآن 'ر تضيف ما يصل.
    Espero que a DigiCom não o encontre primeiro. A mulher da limpeza? Open Subtitles ل أمل DIGICOM لا توجد الآن 'ر اكتشافه أول حفظ سيدة تنظيف.
    Ultimamente ele não tem falado muito. Open Subtitles ومن just-- حسنا، وقال انه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يتحدث كثيرا هذه الأيام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus