"لا تودون" - Traduction Arabe en Portugais

• não querem

Eu sei que não querem acreditar, mas eu tenho provas!
أعرف أنكم لا تودون تصديق ذلك لكن معي دليل

Qualquer questão a que não querem responder, deixem isso comigo.
حسناً، أي سؤال لا تودون الاجابة عنه اعلموني به وسأتولى الأمر

Pessoal, a sério. não querem fazer isso.
يا شباب، بكل جديّة إنكم لا تودون القيام بهذا

Sei que não querem estar aqui, mas são todos alvos de interesse para pessoas muito perigosas.
‏‏أعرف أنكم لا تودون أن تكونوا هنا، ‏لكنكم جميعاً مستهدفون‏ ‏من قبل أناس خطرين وأقوياء. ‏

Parece que vocês não querem uma sequela.
أظن أنكم يا رفاق لا تودون تكملة للفيلم

O pai quer ir para Inglaterra. Porque não querem ir com ele?
يود أبي الذهاب إلى (إنجلترا) لماذا لا تودون مرافقته؟