"لا توقع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não assines
• não assine
• não assinas

Não assines... prefiro voltar para a prisão, Add.
لا توقع أفضل ان اعود الى السجن على ان توقع

Claro, mas Não assines sem ler primeiro.
عموماً, لا توقع عليه إن لم تقرأه

Faças o que fizeres, Não assines esse acordo.
مهما تفعل لا توقع على تلك الاتفاقية

não assine, Vince. Eles estragaram. A cor dos seus olhos está errada.
لقد أفسدوه تماما لا توقع هذا يا فينس لقد أخطئوا لون عينيك

Se ama a paz, não assine o pacto do xerife.
إذا تحب السلام أنت، لا توقع! سوف يكلفك ساسكس!

Não, por favor... por favor não assine esse papel.
لا, من فضل لا توقع على هذه الورقة

Então, porque não assinas apenas a folhinha a dizer que fui â escola?
إذاً لم لا توقع على الورقة التي تقول بأنني حضرت ؟

Explico-te mais tarde, mas Não assines.
حسنا ؟ سأشرح لك لاحقا فقط لا توقع

Não assines nada até eu voltar a falar contigo.
لا توقع شيئاَ حتى أعود إليك

Assina, ou Não assines. Estou farta de San Diego.
وقع أو لا توقع ضقت ذرعاً بـ(سان دييغو)

Não assines nada.
ستيف لا توقع أي شيء.

Repito, Não assines nada, Dave.
كرر، لا توقع أي شيء، ديف.

Não assines nada, para, para!
لا توقع أي شيء، توقف، توقف.

Peço-te, de joelhos... não estou de joelhos por causa do alcatrão, mano, mas não... Não assines esses contractos...
اترجاك لا توقع هذه العقود ...

não assine o meu nome noutro relatório.
لا توقع بأسمي على التقرير الآخر

-French, não assine isso, cara.
لنحتفل بهم فرنش , لا توقع ذلك يا رجل

não assine de forma tão imprudente.
لا توقع بتسرع من الآن

não assine!
لا توقع

não assine.
لا توقع عليها.

Porque não assinas, eu vejo o que posso recuperar e segue no correio amanhã?
لما لا توقع هذه الآن، وسوف أوفر عليك قدر المستطاع ومن ثم أرسلها لك بالبريد غداً؟