Sr. Charles, diga-me o que não gosta em si. | Open Subtitles | السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
Sr. Parks, diga-me o que não gosta em si. | Open Subtitles | متنزهات السّيدِ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
Menina Babcock, diga-me o que não gosta em si. | Open Subtitles | الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
O que foi, não gostas de falar sobre ti? | Open Subtitles | الذي،أنت فقط لا تَحْبُّ التَحَدُّث بة عن نفسك؟ |
Se não gostas de rock'n'roll Pensa no que tens perdido | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ الروك اند رول إعتقدْ ما سيفوتك ' |
Os deuses não gostam deste tipo de atitude. | Open Subtitles | الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك. |
Diga-me o que não gosta em si, Sra. Berg. | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. |
Sra. Ripp, diga-me o que não gosta em si. | Open Subtitles | الآنسة. Ripp، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
Menina Mabika, diga-me o que não gosta em si. | Open Subtitles | الآنسة. Mabika، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك. |
Ela não gosta da Mustique, e acho que também não gosta das outras. | Open Subtitles | انها لا تَحْبُّ مستيك و لا أعتقد انها ستحبُ الآخرياتَ |
Diga-me do que não gosta em si, menina Mays. | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، رمية خاطئة. . زهور الزعرور. |
Sr. White, diga-me do que não gosta em si. | Open Subtitles | السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك. |
Diga-nos do que não gosta em si, Menina Peck. | Open Subtitles | أخبرْنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. المكيال. |
Diga-me o que não gosta em si, Sra. Ogulvie. | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة أوجيلفي؟ |
Diga-me do que não gosta em si, Sra. Kringle. | Open Subtitles | أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، السّيدة كرانجل. |
Dra. Forsythe, diga-nos o que não gosta em si. | Open Subtitles | الدّكتور فورسيث، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك. |
não gostas de cães nenhuns? | Open Subtitles | الإنتظار. هَلْ أنت لا تَحْبُّ كُلّ الكلاب؟ |
Se não gostas do que a polícia está a fazer, começa a fazer a tua própria investigação. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ ما الشرطةَ لا تَعْملُ، إبدأْ تحقيقَكَ الخاصَ. |
Já não gostas de batatas fritas? | Open Subtitles | حَسناً، لا تَحْبُّ تُقطّعُ البطاطةُ أكثر؟ |
E se não gostas disso, então não devíamos estar juntos. | Open Subtitles | وإذا أنت لا تَحْبُّ ذلك، ثمّ نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية. |
Sabe, os tubarões não gostam disso! | Open Subtitles | تَعْرفُ،أسماك قرش لا تَحْبُّ ذلك |