"لا تَستطيعُ ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode
• não podes

Ela Não pode sair daqui, por isso faz o que lhe apetece.
انها لا تَستطيعُ ان ترحل لذا هي تعمل ما تحب

Você Não pode fazer isso!
انها في حالة صدمة كلية أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك

Não pode lhe agradecer à gente por tratar de te ajudar.
أنت لا تَستطيعُ ان تشُكْر الناسِ لمُحَاوَلَتهم مُسَاعَدَتك.

Quero dizer, não podes criar um bébé aqui.
أَعْني، أنت لا تَستطيعُ ان يرْفعُ الطفل هنا.

Querida, não podes passar a vida a tentar evitar os erros que eu cometi.
عزيزي، أنت لا تَستطيعُ ان تعيش حياتَكَ احاولُ تَفادي الأخطاء التي فعلتها

Não, não podes fazer isso.
لا،هيي أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ ذلك.

- Não pode fazer isso.
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ ذلك.

- Não pode fazer isto.
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ ذلك.

Não pode fazer isso, cara! Não faça isso, por favor!
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ هذا، لا تعمَلُ هذا، رجاءً!

E o polícia Waller disse: "não podes conduzir autocarros em carris, Dickens".
والضابط والر قالَ " لا تَستطيعُ ان تقُودُ حافلة على المساراتِ، ياديكينز

não podes ser apanhado no teu sonho!
انت! أنت لا تَستطيعُ ان تحصل علي في أرضِ ألاحلام

- Billy, não podes fazer isto.
- بيلي، أنت لا تَستطيعُ ان تفَعلُ هذا.