"لا تَعْني" - Traduction Arabe en Portugais

• não significam
• não significa que

E diz que aquele é o momento onde os ricos não significam nada.
يَقُولُ هذه اللحظةُ الوحيده عندما لا تَعْني الاموال شيءَ

Molly, por causa dela tornei-me num herói mas as minhas façanhas não significam nada para ela.
ْ(مولي)، لأجلها أَصْبَحتُ بطل، لكن أعمالَي العظيمةَ لا تَعْني شيء إليها! ْ

As nossas razões não significam nada.
أسبابنا لا تَعْني أيّ شئَ.

O meu pai tê-la violado... não significa que eu seja igual a ele.
فقط لأن أبي إغتصبَك لا تَعْني بأنّني تَحوّلتُ إلى نفس الرجلِ.

Só porque és gay não significa que fiques excitado com todos os gajos que conheces.
فقط ' يَجْعلُك مرح لا تَعْني بأنّك مقرّن لكُلّ شخص تَجتمعُ.

Bem, só porque eles não vão às sessões não significa que... estejam em sarilhos.
حسنآ, فقط لأنهم لَيسوا في ... الجلسات لا تَعْني هم في المشكلةِ