"لا تُحاولُ" - Traduction Arabe en Portugais

• não tenta
• não tentas

Por que não tenta ser mais brando consigo e com os seus homens?
لماذا لا تُحاولُ التَخفيف على نفسك وعلى الرجالِ؟

Por que você não tenta vê-lo do meu ponto de vista?
لماذا لا تُحاولُ الرُؤية هو مِنْ وجهةِ نظري؟

Porque é que não tenta ler as coisas dele?
لماذا لا تُحاولُ أن تَقْرأُ ملفه؟

Não sei, porque não tentas tratá-la como um ser humano?
أنا لا أَعْرفُ. لماذا لا تُحاولُ أن تعاملها كأنسانه؟

Porque é que não tentas qualquer coisa mais honesta como:
أَعْني، الذي لا تُحاولُ مثل الشيءِ الأكثرِ الصادقِ: