"لا تُحب" - Traduction Arabe en Portugais

• não gosta
• não gostas

não gosta que as pessoas entrem na cozinha.
إنها لا تُحب أن يأتي الناس إلى المطبخ.

É um segredo. A mãe não gosta do Cavaleiro das Cebolas.
إنه سِر، أمي لا تُحب الفارس البصلي.

A minha esposa não gosta de ter as aberrações a ficar aqui no campo.
لا تُحب زوجتي تواجد المُختلّين بالساحة

Não. não gostas de ninguém que sabe o que fizeste.
لا، انت لا تُحب اي شخص يعلم ما فعلت

Não estava. Sei que não gostas desta parte do trabalho, mas faz parte.
أعلم أنّك لا تُحب هذا الجزء من العمل، ولكنه جزء من العمل

não gostas de relembrar o teu povo que saíste com uma Humana.
أنتَ لا تُحب تذكير قومكَ بأنّك تحالفت مع البشر

Agora, não gosta dos meus pés.
هي لا تُحب قدماي الأن

não gosta de surpresas.
لا تُحب المفاجئات

A tua mãe não gosta da música.
أمك لا تُحب الموسيقى

não gosta dos teus cozinhados.
هي فقط لا تُحب طبخك

A Sylvie diz que não gosta de rir-se.
حسناً، أتعلمين، (سيلفي) لا تُحب الضحك.

- E não gosta de mistérios.
-وأنت لا تُحب الغموض

A Louisa não gosta daqui. Sim.
-لويزا) لا تُحب المكان هنا)

Sei que não gostas de mudanças, mas não é uma ideia terrível...
أعلم أنّك لا تُحب التغيير، ولكن ليست هذه فكرة سيئة.

Desde quando não gostas de esparguete com almôndegas?
-منذ متى وأنت لا تُحب المعكرونة باللحم المفروم؟

Como raio é que não gostas de sopa de talharim?
كيف لا تُحب حساء الدجاج بالمعكرونة؟

Então, não gostas de futebol americano?
-إذن أنتَ لا تُحب كرة القدم؟