"لا تُخبري" - Traduction Arabe en Portugais

• Não contes à
• Não contes a
• Não digas a
• Não conte ao

- Sim. Não contes à Deb, no entanto, porque é suposto eu estar a tomar a pílula.
لا تُخبري (ديب)، لأنه من المفترض أني أتناول حبوب منع الحمل!

Não contes à Deb, no entanto, porque é suposto eu estar a tomar a pílula.
لا تُخبري (ديب)، لأنه من المفترض أني أتناول حبوب منع الحمل!

Não contes a ninguém.
لأنِّي بحاجة لأعرف شعوري، لذا لا تُخبري أحدًا فحسب

- por isso Não contes a ninguém.
ـ لذا لا تُخبري أى شخص بذلك ـ مرحباً يا رفاق

Faz isso e já. Não digas a ninguém e não pares.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي

Por favor, Não digas a ninguém que eu disse isso.
رجاءً لا تُخبري أحدًا بأنّي قلت ذلك.

Não conte ao Gary!
لا تُخبري غاري.

Não contes à Sylvie.
لا تُخبري سيلفي

Não contes a ninguém.
لا تُخبري أيّ أحدٍ آخر

Não contes a ninguém...
لا تُخبري أى شخص

Vou explicar-te tudo, mas peço-te, Elena, Não contes a ninguém.
هذا ليس نمط ما أعتمد عليهِ لأبقى حياً و لكنّ (دايمُن) يشرب الدمــاء البشرية. هاقدّفسرتّكُلّشيءلكِ، و لكنيّ أتوسل إليكِ ، (إلينا). لا تُخبري أحداً.

"Não contes a ninguém.
"لا تُخبري أحداً.

Vai ter à nossa esquina. Não contes a ninguém.
لا تُخبري أحد

Não digas a ninguém que eu estive aqui.
لا تُخبري أيّ شخص أنكِ شاهدتيني.

- Não digas a ninguém.
"لا تُخبري أحداً. حسنٌ؟"

Por favor, Não conte ao meu pai.
-أرجوكِ لا تُخبري أبي . -سأبذل قصارى جُهدي لكي لا أفعل .

Não conte ao Peter.
(بالمناسبة , لا تُخبري (بيتر