"لا ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• isso não

Não, isso não é verdade. Onde ouviu isso?
لا,ذلك مم مم , ذلك ليس صحيح ,اين سمعت ذلك

Acho que isso não vai acontecer. São mais de 50 milhões de lucro.
لا ذلك لن يحدث فلقد صرفنا 50 مليون بالفعل

Se ficou magoada, isso não significa que os seus sentimentos eram reais?
إذا تَأذّتْ مشاعرَها، لا ذلك المتوسطِ هم هَلْ حقيقي؟

Não! isso não é pior do que perguntar-me se a minha namorada é ninfomaníaca.
لا لا ذلك ليس اسواء من ان تسألنى اذا اذا كانت صديقتى حوريه

Mas isso não significa que só poderá exercer no Peru?
لا ذلك المتوسطِ الذي أنت سَفقط يَكُونُ قادر على المُزَاوَلَة في بيرو؟

Não, isso não iria ajudar. Quero dizer, já deveria ser bem excitante.
لا , ذلك لن يساعد اعني يجب ان اكون متحمس من الآن

Quer desvendem isto, quer não, isso não vai mudar, por isso suponho que não é importante.
إن قاموا بحل القضية أو لا .. ذلك لن يتغير ، لذا أعتقد أن هذا غير مهم حقاً

Não, isso são dois anos, quatro anos no máximo. isso não é eterno.
لا ذلك سنتين، أربع سنوات بالكثير وليس الأبدي

Todo amor tem seu tempo o tempo não era nosso, mas isso não significa que ele não era amor
وقته حب لك لنا يكن لم الوقت وهذا حبا يكن لم انه يعنى لا ذلك لكن

Mas isso não torna mais fácil ver alguém morrer.
مشاهدة يجعل لا ذلك ولكن سهل يموت شخص

Isto pode ser muito importante para ti, porque gostas de ser o centro das atenções, ver a tua fotografia publicada no jornal... e, a mim, isso não me importa nada.
لا. ذلك يمكن أن يكون كبير حقاً بالنسبة لك لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء

isso não é justo e tu sabes.
ويظن أنه يدين له بحياته لا , ذلك ليس عدلاً وأنت تعلم

Senhor, isso não é necessário.
يا سيد... لا، لا، لا. ذلك لن يكون ضروريا

Não, não, isso não, não é verdade.
لا، لا، لا ذلك ليس... هذا ليس صحيحًا هذا ليس صحيحًا

isso não é suficientemente afiado.
أوه، لا ذلك ليس حادّ بما فيه الكفاية

Não, isso... isso não é possível.
{\fnAdobe Arabic}.لا ، لا، لا .. ذلك مُحالٌ

Não, isso não soou bem.
و .. لا ذلك لم يبدو صحيحا أنا آسف

isso não significa nada para mim.
لا , ذلك الشي لا يعني لي شيئا

- Não, isso não é uma bebida.
أوه، لا ذلك ليس شراب

isso não é necessário.
لا , ذلك ليس ضروريا