Mas a culpa não foi dele, não podia dar-lhe uma palmada na mão. | Open Subtitles | لكن لا ذنب له، أليس كذلك؟ بالكاد كان بمقدوره التربيت على يدها |
Desligaste a meio de uma delas, por isso a culpa não foi minha. | Open Subtitles | اجل، لكنك أقفلت الخط بوجهي، لا ذنب لي |
A culpa não é minha. | Open Subtitles | لا ذنب لي في ذلك |
Pai, a culpa não foi dele. | Open Subtitles | .آه. .يا أبي، كان لا ذنب له. |
A cidade compreenderá, Ari. A culpa não é do filme. | Open Subtitles | الناس ستتفهّم يا (آري) الفيلم لا ذنب له |
Tentei explicar-lhe que a culpa não era do Hank. | Open Subtitles | أوضحت لها بأن (هانك) لا ذنب له |
A culpa não é nossa. | Open Subtitles | لا ذنب لنا |