Separamos os elementos da natureza e convertemo-los num estado irreversível. | TED | فنحن نفصل العناصر من الطبيعة ثم نحولها إلى حالة لا رجعة فيها. |
Segundo parece, inverteu uma hipotermia irreversível. | TED | لانه من الواضح سيكون قد تعرض إلى إنخفاض درجة حرارة جسمه بصورة لا رجعة فيها |
O efeito, como poderão ver, é irreversível. | Open Subtitles | و في الجانب العملي ، و كما تدرك أنت فإنه لا رجعة فيها |
A Unidade Um da Central Nuclear de Hanbyul vai enfrentar a sua pior situação, que pode ser irreversível. | Open Subtitles | مفاعل مصنع هانبيول وصل إلى درجةٍ لا رجعة فيها. |