"لا زالا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda estão
• continuam

Eles ainda estão tristes por não poderem ver o Kyle.
نعم هما لا زالا غاضبين بخصوص عدم رؤية كايل

Ela e o Pai ainda estão a montar. Ele levou-a ao terreno de caça.
هي والوالد لا زالا يتريضان بالخارج أخذها للصيد

O primeiro prémio: o "Não acredito que ainda estão juntos" vai para...
جائزتنا الأولى... جائزة "لا أصدّق بأنهما لا زالا معاً"، من نصيب...

Agora, o, tecto parece uma lata atacada por um urso pardo, mas a engrenagem e o motor ainda estão a trabalhar, por isso acho que é recuperável.
السقف يشبه كصفيحة قصدير هرست "بواسطة "دب أمريكي لا كن الموصل الكهربائي و المحرك لا زالا يعملان

e eles continuam a tratar-te como se fosses um puto.
و لا زالا يريدان إجلاسك على طاولة الأطفال

Não. Acho que ainda estão à procura.
كلا.أظن أنهما لا زالا يبحثان

Suas mãos ainda estão fortes
يداك لا زالا قويتان

Eles ainda estão na cena do crime.
-إنهما لا زالا في مسرح الجريمة

-Eles ainda estão a discutir?
هل لا زالا يتشاجران؟

Agora não sei se o Booth e a Bones ainda estão no "Bones".
والآن لا أعلم ما إذا كانا بون وبونز لا زالا مستمران في مسلسل (العظام) بونز

ainda estão vivos? Acho que sim.
ـ هل لا زالا على قيد الحياة؟

Os meus pais ainda estão a lidar...
والديّ لا زالا في خضم...

ainda estão a rever as transcrições das entrevistas do Paul.
لا زالا يراجعان النصوص من مقابلات (بول)

continuam atrás do Paul Krager.
لا زالا يطاردان (بول كريغر) -لا أحد هنا سوانا

- continuam no Hammerstein's ?
هل لا زالا فى " هاميرستين " ؟