"لا زلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estás
• Continuas a

- Sim? Sabes que Ainda estás aqui, não sabes?
تعرف أنك لا زلتَ في المكتب أليس كذلك؟

Se podemos ir embora quando quisermos, porque Ainda estás aqui?
إن كنّا نستطيع الرحيل متى أردنا فلماذا لا زلتَ هنا؟

Ainda estás de luto. Estás sozinho.
لا زلتَ في حالة حزن إنكَ وحيد.

Continuas a guardar uma chave atrás do tijolo solto no alpendre.
لا زلتَ تحتفظ بالمفتاح الاحتياطي خلف الطوبة المفكوكة في شرفة المنزل

E tu Continuas a voltar para mais.
ومع ذلكَـ, لا زلتَ ترجوا المزيدَ والمزيدْ

Ainda estás muito longe.
لا زلتَ بعيداً، انتبه.

Soube que Ainda estás a morar com a Dra. Brennan e o Agente Booth.
سمعتُ أنك لا زلتَ تعيش في شقة د. (برينان) والعميل (بوث)

Porque é que Ainda estás aqui?
لماذا لا زلتَ هُنا ؟

Eddie. Gracas a Deus Ainda estás aqui.
(إيدي) ، حمدا لله ، لا زلتَ هنا

Ainda estás comigo?
لا زلتَ معي

Henry, Ainda estás vivo.
هنري) , لا زلتَ حياً)

Continuas a perseguir fantasmas.
لا زلتَ تطارد الأشباحَ - اعلم ما رأيته -

Continuas a não ter nada.
لا زلتَ خالي الوفاض

Mas tu... Continuas a ser meu filho.
و لكنّكَ لا زلتَ إبني