"لا زلت تملك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tens

Ainda tens um gira-discos em casa, não tens?
أبي. لا زلت تملك جهاز غرامافون، أليس كذلك؟

Tony, Ainda tens conta na AOL e digitas com os indicadores.
لا زلت تملك حساب أمريكا أون لاين وانت تطبع باستخدام اصبعك السبابه

Ainda tens aquele e-mail no teu telemóvel?
هل لا زلت تملك تلك الرسالة في هاتفك؟

- Achas que Ainda tens emprego?
أتظن أنك لا زلت تملك وظيفة؟ لا أعلم

Ainda tens aquela faca contigo?
هل لا زلت تملك السكين معك؟

Ainda tens aquela corda?
لا زلت تملك الحبل؟

Ainda tens aquele Caprice... ao qual te agarraste até 10 anos depois da faculdade?
لا زلت تملك (كابريس) التي احتفظت بها 10 سنوات بعد الجامعة؟

- Jason, Ainda tens o quadro?
-هل لا زلت تملك اللوحة يا (جيسون)؟