"لا زلت لا أفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuo sem perceber
• Ainda não percebi
• Ainda não percebo
• Ainda não entendo
• Ainda não compreendo

Eu Continuo sem perceber o porquê de levares isto tão longe.
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة

Está bem, mas Continuo sem perceber porque não há um visor nesta porta.
حسناً, لكن لا زلت لا أفهم لماذا لا يكون لباب الخزانة ثقب لننظر منه

Ainda não percebi porque estava aqui à noite.
لا زلت لا أفهم ما كنت تفعله هنا عند منتصف الليل

Ainda não percebi por que quiseste vir às compras comigo.
لا زلت لا أفهم لمَ أردت أن تأتي للتسوق معي أخبرتك

Ainda não percebo como pode alguém achar que ele é inocente.
لا زلت لا أفهم كيف يمكن لأي شخصأنيظنأنه غير مذنب.

Ainda não percebo por que razão a minha mãe convidou homens.
لا زلت لا أفهم لمَ أصرّت أمّي بأن يكون الحفل مختلطًا

Ainda não entendo como você põe manteiga no frango.
لا زلت لا أفهم كيف تضعي الزبد في الدجاج

Eu fiquei zangado contigo por ires para Cornell. Ainda não compreendo como ele conseguiu entrar.
شعرت بالغضب كيف جرى الأمر لا زلت لا أفهم كيف قبل

Ainda Continuo sem perceber para que é que serve essas luvas.
لا زلت لا أفهم ما نفع هذه القفازات

Continuo sem perceber porque é que... não foste fazer o exame só para ter a certeza.
ولكن أتعرف ... لا زلت لا أفهم لماذا لم تعود وتجري الفحص لكي تتأكد.

Continuo sem perceber.
لا زلت لا أفهم.

George... Continuo sem perceber.
جورج، لا زلت لا أفهم.

Sou meticuloso, e Ainda não percebi porque não nos contam a verdade.
إذاً أنا المذنب ؟ أنا لا زلت لا أفهم لماذا لم تخبرونا بالحقيقة كلها.

E Ainda não percebi o que levou o Joe a sair.
و لا زلت لا أفهم ما مس (جو) ليرحل

Ainda não percebo como o Charlie está envolvido?
لا زلت لا أفهم ما دخل تشارلي في هذا.

Mas Ainda não percebo o que pretende do Dia de Ação de Graças.
ولكني لا زلت لا أفهم ما الذي تعتقدينه حول - عيد الشكر...

Ainda não percebo porquê.
و لا زلت لا أفهم السبب

Ainda não entendo como estes eventos funcionam.
أنا... لا زلت لا أفهم حقا كيف تسري هذه الأحداث

Ainda não entendo o que aconteceu.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}.أعني ، لا زلت لا أفهم السبب

Ainda não entendo, por que ela se importou em prender Bayard.
لا زلت لا أفهم لماذا تبحث عن المشاكل بالإنقلاب مع ( بايارد ) ْ

Ainda não compreendo porque foi que aquele cavalo esperneou.
لا زلت لا أفهم لماذا أنطلق هذا الحصان ؟

Ainda não compreendo o porquê disto tudo.
لا زلت لا أفهم السبب في كل هذا.