"لا شرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há honra
• Sem honra

Não me diga, Não há honra entre bandidos.
الرجل إختنق للموت اوه ,لا تخبرني لا شرف بين اللصوص

Não há honra em obter o poder pela força.
لا شرف في مصادرة السلطة بالقوة

Não há honra entre ladrões.
لا شرف بين اللصوص

Sem honra, sem lealdade, nada.
فلاحون لا شرف ، لا ولاء ، لا شئ

Jurei lealdade a um homem Sem honra.
لقد أقسمت بالولاء لرجل لا شرف له

E se for 'Sem honra entre ladrões'?
ماذا لو أنّه أمر "لا شرف بين اللصوص"؟

Para mim Não há honra sem o Avatar.
لا شرف لي بدون الآفاتار

Não há honra nenhuma em lutar uma batalha invencível.
لا شرف في خوض معركة خاسرة

Como costumam dizer, Não há honra entre os ladrões.
...بعد كل شيء ، تعرفين القول المأثور "لا شرف بين اللصوص"

Não há honra entre ladrões.
لا شرف وسط اللصوص

Então, Não há honra entre os ladrões?
لا شرف بين اللصوص

Não há honra entre os trastes.
لا شرف بين الأوغاد؟

Não há honra entre ladrões.
لا شرف بين اللصوص.

Não há honra entre ladrões, até mesmo, o ladrão Pai Natal.
لا شرف بين اللصوص، حتى (سانتا) اللصوص.

Regicida, perjuro, homem Sem honra.
-ذابح الملك، ناقض العهد رجل لا شرف له.

Sem honra.
لا شرف