"لا شيء آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mais nada
• nada mais

É horrível, mas não há Mais nada que possamos fazer.
الأمر فظيع ، لكن لا شيء آخر يمكننا فعله

Esta não estava. Não tinha Mais nada, além do pneu sobressalente e de um sobretudo. Não havia Mais nada no carro todo.
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة

Aqui não há Mais nada. Voltamos para trás.
لا شيء آخر بهذا الطريق دعنا نعود أدراجنا

Os mísseis são uma mensagem para recuar. nada mais.
الصواريخ هي رسالة على التراجع، لا شيء آخر

Thomas insiste que a Emily Rose sofria de uma doença séria, que requeria tratamento médico, e nada mais.
أكد السيد توماس على أن إيميلي روز عانت من حالة مرضية شديدة تتطلب علاجاً طبياً، لا شيء آخر

Ia para a empresa, e ele pediu-me que viesse buscar isto, Mais nada.
لقد أرسلني فقط لآخذُ هذه الحزمةِ، لا شيء آخر.

Faça o seu trabalho, siga as nossas instruções e Mais nada.
.. فقط, قـم بعملك إتبع تعليماتنا, و لا شيء آخر مفهوم ؟

Ela está ali com aqueles saltos altos, sem Mais nada, nua.
الآن هي واقفة هناك في و تظهر ما تخفيه لا شيء آخر إنها عارية

"A Gina tinha aquele cai-cai que lhe ofereci e Mais nada."
جينا كانت ترتدي ذلك القميص الذي أعطيتها و لا شيء آخر

Como se Mais nada tivesse corrido mal na vida do teu irmão.
برغم أنّه لا شيء آخر كان خطأً في حياةِ أخيك

Se estiver, é para caçar. Mais nada.
إن كان كذلك , فذلك من أجل الصيد و لا شيء آخر

Tu e os miúdos são tudo para mim, Mais nada importa.
عزيزتي، أنتِ والأطفال تعنون كل شيء لي لا شيء آخر يهم

Consiste num crânio com algumas vértebras ainda presas mas sem Mais nada.
يتألف من جمجمة مع فقرات قليلة لا تزال معلقة ولكن لا شيء آخر

Nos melhores tempos eras um perigo e agora és uma gigante dor na minha cabeça, Mais nada.
في أحسن الأحوال كنت عائقا والآن أنت ألم ضخم في مؤخرتي. لا شيء آخر.

Não tenho que acreditar em Mais nada.
وأن عمليّ هو القضاء على الشياطين لا شيء آخر غير ذلك

Acabei de voltar do esconderijo. Havia sinais de luta, mas Mais nada.
عدتُ للتوّ من المنزل الآمن إشارات عن مقاومة لكن لا شيء آخر

Um fragmento de unha alojado na costela, Mais nada.
قطعة من ظفر استقرت في أحد الأضلاع لا شيء آخر

Uma força é uma força, nada mais.
أجل أتعلم ماذا ؟ قوة إنه مجرد قوة لا شيء آخر إنه يتنقل بيننا

Olá, Jessica Alba numa capa de chuva e nada mais.
مرحبا .. جيسيكا البا مرتيده معطف مطر و لا شيء آخر

Ela era tudo o que eu queria e tirei-lhe a vida. nada mais importava. - T. Ray!
كانت كل ما أريده ،وأنا من أبعدها لا شيء آخر يهم كثيراً

Não é porca. Usa água e nada mais.
إنهاليستقذرة، إنها تستخدم الماء ، و لكن لا شيء آخر