"لا شيء جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada de bom
• Nada é

Nada de bom acontece depois das 2h da manhã.
لا شيء جيد يحدث بعد الساعه الثانية صباحاً

Isso tudo serviu para que visses claramente que... Nada de bom vem da bebida, sabes?
في هذا النوع من التركيز بالنسبة لي مثل لا شيء جيد يأتي أطلاقاً من الشرب ، كما تعلمون

- Nada de bom virá disso, garanto-te.
ألا يجب علينا و ضعه أرضاً أو شيء ما؟ لا شيء جيد سيأتي من ذلك أنا أضمن لك

- Muito feias. Nada de bom acontece sem se travar uma luta, não é?
حسناً، لا شيء جيد يحدث أبداً بدون مقاومة، صحيح؟

Nada é de mais para o homem que matou Liberty Valance.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Nada de bom vem da negação, também.
حسنا , لا شيء جيد يأتي من الأنكار , أيضا

Só sei que Nada de bom acontece quando estamos perto de vocês.
كل ما أعرفه هو أنه لا شيء جيد يحدث في كل مرة نقترب فيها منكم الأربعة

Nada de bom pode acontecer neste mundo fodido que criamos.
لا شيء جيد يمكن أن يحدث في هذا العالم اللعين الذي صنعناه لأنفسنا

Só sei que Nada de bom vai vir de o tentares salvar.
حسناً، الشيء الذي اعرفه هو لا شيء جيد سيحصل من محاولتك لانقاذه

Já te disse que, se fores para a guerra com a Emily Nada de bom advirá daí.
لقد أخبرتكِ بذلك إذا خضتِ الحرب مع إيميلي لا شيء جيد سيأتي من ذلك

A única diferença é que, no meu negócio, Nada de bom chega com a ausência de confiança.
الإختلاف الوحيد هو، في عملي، لا شيء جيد يأتي في ظل غياب الثقة.

Não vai surgir Nada de bom ao desenterrares segredos.
لا شيء جيد يُمكن أن يأتي من التعمق والكشف عن الأسرار

Nunca vem Nada de bom dessas conversas.
لا شيء جيد يأتي من الحديث أبداً

Alguma vez sentiste que Nada de bom iria acontecer?
أشعرت من قبل أن لا شيء جيد سيحصل لك ؟

De uma lata, não sai Nada de bom.
لا شيء جيد يأتي ممن العلب المحفوظة

Nada de bom. Infelizmente, querida, ela está morta.
لا شيء جيد للأسف عزيزتي ، إنها ميتة

Não há Nada de bom em te integrares no nosso meio.
لا شيء جيد يأتي من العمل مع أناس سيئة

Já não há Nada de bom na Internet.
لا شيء جيد على الأنترنت بعد الآن

Nada de bom pode advir de tal mistura.
لا شيء جيد سوف يأتي من كل هذه الخلطة

Não sei porquê, ultimamente, Nada de bom me acontece.
أنا لا أعرف السبب... هذهِ السنوات القليلة الماضية، لا شيء جيد حدث لي.

Nada é suficientemente bom. Nunca nada está à altura.
لا شيء جيد بنظركم لا شيء يرضيكم