Nada fora do comum dentro de casa, a não ser isto. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف بشأن المنزل عدى عن هذا |
Alguns atritos aqui e ali, mas Nada fora do normal. | Open Subtitles | بضعة مشاحنات هنا وهناك لكن لا شيء خارج عن المألوف |
Nada fora do lugar, excepto o teu coração confuso e distraído. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المعتاد عدا تشتتك وقلبك المُضطرب. |
Guardas Keith Rivers e Rudy Hightower, ambos guardas de prisão de carreira, ambos casados, filhos, Nada fora do normal. | Open Subtitles | (الضباط (كيث ريفرز) و(رودي هاي تاور كلاهما حراس سجن ومتزوجين، ولديهما أطفال لا شيء خارج عن المألوف |
Esses mísseis vão ser desmantelados, Nada fora do normal, menina... | Open Subtitles | تلك الصواريخ من المقرر أن يتم عزلها لا شيء خارج عن المألوف , آنسة... ؟ |
Nada fora do comum. | Open Subtitles | ـ لا شيء خارج عن المألوف |
Nada fora do normal no trabalho ou em casa. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن الطبيعي |
Nada fora do lugar. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف |
Nada fora do comum, senhor. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن العادة سيدي |
Nada fora do normal. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف. |
- Nada fora do normal. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف. |
Nada fora do comum. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف |
Não. Nada fora do normal. | Open Subtitles | لا شيء خارج عن المألوف |
É um dia comum em Central City. Nada fora do normal. | Open Subtitles | (إنه يوم عادي في (سنترال سيتي" "لا شيء خارج عن المألوف |
Não, Nada fora do normal. E o que é normal? | Open Subtitles | - لا، لا شيء خارج عن المألوف. |