Então vamos ver qual o aspecto disso. Primeiro, Nada, Nada, Nada. | TED | دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء |
Nada se deve intrometer entre nós. | Open Subtitles | أوه، يجب أن يكون لا شيء لا شيء يفصل بيننا |
Tens razão. Não sei Nada, Nada, Nada! | Open Subtitles | أنت على حق أنا لا أعلم شيء, لا شيء, لا شيء |
Nada no Rio ou no Brasil. | Open Subtitles | دقّقت. لا شيء. لا شيء في ريو، لا شيء أي مكان في البرازيل. |
Nada. Nada, estou apenas... a perguntar-me como o fazes. | Open Subtitles | لا شيء لا شيء أنا فقط أتساءل كيف حصل ذلك |
- Nada, Nada mais. | Open Subtitles | لا شيء لا شيء حبيبتي أنا لم أقصد أن أجرحك |
Nada, Nada na verdade. Nada de que nos devamos arrepender. | Open Subtitles | لا شيء, لا شيء في الواقع لا شيء نأسف عليه |
Apesar de me doer a barriga e ter os olhos a lacrimejar, decidi que Nada me faria parar. | Open Subtitles | مع إنَّ معدتي تؤلمني وعيناي تدمع هيئتُ عقلي بأنّهُ لا شيء لا شيء سوف يردعني |
# Mesmo assim Nada nos vai manter juntos # | Open Subtitles | ♪ مع ذلك لا شيء ♪ ♪لا شيء سيبقينا معاً ♪ |
Não, Nada, Nada. Não se passa Nada. Foi apenas um pequeno mal entendido... | Open Subtitles | لا, لا شيء, لا شيء, لا شيء يحدث كان مجرد سوء تفاهم صغير |
Nada, Nada. Estou rindo de nós. | Open Subtitles | لا شيء لا شيء أنا أضحك على حالنا |
Nada... Nada na Terra sobreviveria. | Open Subtitles | لا شيء ... لا شيء على الأرض كان يمكن أن يعيش |
Nada. Não há Nada de novo. | Open Subtitles | لا شيء, لا شيء جديد على الإطلاق |
Nada, Nada. Até à próxima semana. | Open Subtitles | لا شيء, لا شيء, أراك الإسبوع القادم |
Nada. Nada lhes acontece. | Open Subtitles | لا شيء, لا شيء يحدث أو سوف يحدث |
Enquanto fui trabalhar naquela manhã para a agência funerária local... estava confiante de saber que não havia Nada, absolutamente Nada... que os meus filhos pudessem fazer, que a transtornasse. | Open Subtitles | عندما ذهبت للعمل ذاك الصباح، في دار الجنائز المحلية، كنت مقتنعاً تماماً، بأن لا شيء.. لا شيء البتة، يمكن أن يقوم به أولادي لإزعاجها. |
Nada. Ela é fantástica. Só que... | Open Subtitles | لا شيء, لا شيء, انها رائعة انها رائعة انه فقط... |
O que faz de ti e das tuas ideias, coisas insignificantes. Nada... Nada. | Open Subtitles | انه يجعلك انت وافكارك لا شيء, لا شيء |
- Nada. Estou tão confuso como vocês. | Open Subtitles | لا شيء , لا شيء أنا فقط مُحتار مثلكم |
Sem ti, eu não sou Nada nada, Nada, Nada, Nada, Nada, Nada... Nada! | Open Subtitles | بدونك انا لا شيء... لا شيء لا شيء لا شيء |