"لا شيء هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada
• não há lá nada
• não tem nada

A recuperação emocional é tão difícil quanto a física, mas Não há nada mais importante do que ter esperança.
أنظري, الانتعاش العاطفي يمكن أن يكون صعبا مثل العضوي ولكن لا شيء هناك أكثر أهمية من الأمل

Não há nada para ter medo não farias?
لا شيء هناك يدعو للخوف اراهن ان والدك فخور بك انت جميله

Alguns educadores subestimam o valor do civismo... mas eu digo que para a mente em crescimento Não há nada mais importante que o orgulho na nossa cidade.
بَعْض المربين يُقلّلونَ من تقدير قيمة علم التربية الوطنية , لَكنِّي أَقُولُ ، للعقل النامي لا شيء هناك أكثر أهميَّةً مِنْ الفخرِ في مدينتِكَ

não há lá nada, excepto dor e sofrimento a um nível que nem imaginam.
لا شيء هناك سوى الألم و المعاناة بمعدل لا يمكنكما تخيله

- Vê na garagem. - Já vi, não tem nada. - Então vê aí...
ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية

- Já lhe explico tudo. - Não há nada que explicar.
وأنا سأوضّح كلّ شيء لا شيء هناك للتوضيح أمي

- Não há nada para fazer esta noite.
ليس عندي وقت لهذا لا شيء هناك لتفعله الليلة

Não há nada a temer neste mundo maravilhoso, Bobby.
لا شيء هناك لتكون خائف في كل هذا العالم الجميل، بوبي

É... Não há nada aí a não ser crocodilos.
هو — هناك لا شيء هناك لكن التماسيحَ.

Não há nada na propriedade a não ser uma cabana e um monte de sinais de "Perigo, não passar".
لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة وإشارات تحذير من التجاوز

Não há nada mais óbvio e natural do que isso.
لا شيء هناك واضح أو طبيعي أكثر من ذلك

- Não há nada. Colocaram a informadora em risco, nisso erraram.
لا شيء هناك لقد كانت المخبرة معرضة للخطر

Meu, Não há nada melhor do que cheirar um livro novo.
يارجل، لا شيء هناك كـ رائحة كتاب دراسي جديد.

E Não há nada de mais em ser filho deles.
و لا شيء هناك مميز بشأن أن أكون إبنَهم.

Olha para mim a aprender que depois da morte Não há nada.
انظر إلي ، أتعلم ما بعد الموت لا شيء هناك.

Não há nada ali, estás a sofrer da infecção, e eu vou ter que te pôr numa cela de isolamento.
لا شيء هناك أنت تعانين العدوى سأضعك في العزل

Não há nada para conversar, porque Não há nada para falar.
،لا فائدة من الكلام حوله لأنّه لا شيء هناك لنتحدّث عنه

Acedemos-lhes, mas Não há nada para ver.
لقد ولجنا إليها، لكن لا شيء هناك للرؤية.

não há lá nada que o relacione com a Roslov.
لا شيء هناك للاتصال بكم في Roslov امرأة.

- não há lá nada... para além de um bando de estranhos, traiçoeiros e assassinos.
لا شيء هناك سوى جماعة غرباء قاتلون

Não consigo ficar muito entusiasmada em refazeres a peça de outra pessoa, apenas... não tem nada de pessoal nisso.
لا أستطيع التأثر بشأن إعادة تمثيل مسرحيتك باداء شخص آخر عجوز ، إنه مجرد... لا شيء هناك شخصي في هذا.