"لا شيئ من ذاك" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada disso

Só que Nada disso desculpa o facto de fazeres batota.
لكن لا شيئ من ذاك يسمح لك باختراق رمز الشرف

Não estou a sentir aquele hip-hop da mamã e eu. Nada disso.
لا أستطيع الشعور بذلك أنا وماما والهيب هوب لا شيئ من ذاك

Na verdade não é Nada disso, mas obrigada por reduzir os meus sentimentos a clichés psicológicos.
في الحقيقة لا شيئ من ذاك لكن شكرا للتخفيض مشاعري أسفل إلى كليشيه نفسي

Nada disso importa agora.
حسنا، لا شيئ من ذاك سيهمّ الآن

Sabes, ouvi dizer que não lidas com nenhum dos gangs e não te metes com Nada disso?
تَعْرفُ، سَمعتُ بأنّك لا تعاملْ مع لا العصاباتِ و... . أنت لا تَخْدعُ مَع لا شيئ من ذاك , هههه؟

Meu, Nada disso me importa.
الرجل، لا شيئ من ذاك يَهْمُّ لي.

Nada disso é verdade.
لا شيئ من ذاك حقيقيُ.

- Nada disso vai funcionar.
لا شيئ من ذاك سيعمل. لم لا؟

Nada disso importa agora.
لا شيئ من ذاك يَهْمُّ الآن

Não, não, nunca vi Nada disso.
لا، لا , i مَا رَأى لا شيئ من ذاك.

Não havia Nada disso.
"لكن كان هناك لا شيئ من ذاك.