"لا صلة له بالموضوع" - Traduction Arabe en Portugais

• irrelevante

Não, mas o que eu acho é irrelevante.
لا ، لكن ما أفكر بشأنه لا صلة له بالموضوع

Mas as vossas mortes tornarão essa concessão irrelevante.
ولكن موتكم سيجعل ذلك الامتياز لا صلة له بالموضوع

Aqui temos alguém que já vota há quase meio século. irrelevante.
وهنا لدينا شخص يصوت لما يقرب من نصف قرن هذا لا صلة له بالموضوع

Verdade, mas irrelevante.
صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع.

O que consegue fazer é irrelevante.
ما يمكنكِ إنجازه لا صلة له بالموضوع

A sua baixa opinião pessoal da Visualize é devidamente anotada... Mas irrelevante.
رأيك الشخصي عن منظمة "الرؤية" قد دوّن ، ولكن لا صلة له بالموضوع

- ser irrelevante. - Graças a Deus.
لا صلة له بالموضوع أوه، والحمد لله

O tempo é irrelevante.
-نعم، الطقس لا صلة له بالموضوع

Quando lhe perguntei do Brennen disse que era irrelevante,
عندما سألته عن (برينين) أخبرني بأنه لا صلة له بالموضوع, أعتقد بأن (برينين) ميت

Isso é irrelevante. Temos de nos focar na segurança do Jane.
ذلك لا صلة له بالموضوع يجب أن نركّز على سلامة (جاين)

Meritíssimo, acho que estão a tentar interrogá-lo com base no relatório da polícia e achamos isso irrelevante.
يا حضرة القاضي, أظن أنهم سيحاولون استجوابه بناءً على تقرير شرطة (أوشن سايد) ونحن نرى أن ذلك لا صلة له بالموضوع

- É irrelevante.
-سؤال لا صلة له بالموضوع