"لا علاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há cura
• incurável
• Não quer nenhum tratamento

Eles não sabem o que é, mas parece que Não há cura para mim.
الإطباء لا يعلمون ما هو مرضي لكن يبدو أنه لا علاج له

Não há cura que a assedie, mais do que a graça de Deus.
لا علاج مما أصاب هذه الإمرأة إلا رحمة الله

E estás a causar retrações gengivais, Não há cura para isso.
وتجعلين لثتك تنحسر إلى الوراء وهذا لا علاج له

Ninguém pode dizer que a tua doença é incurável.
لاأحد يستطيع أن يقول أن مرضِك لا علاج له.

Ele não quer que façamos nada. Não quer nenhum tratamento.
لا أريد إجراء أي شئ لا علاج

"Não há cura para os nervos do sistema nervoso central.
مركز الجهاز العصبي ، لا علاج له.

Não há cura para o que ela tem.
لا علاج لما لديها.

Não há cura para o mal do ventre.
لا علاج للزائدة الدودية

"Não há cura para a estupidez." Teve piada.
"لا علاج للغباء" هذا مضحك

O seu filho está a morrer de uma doença incurável. - Não é de mau karma.
يحتضر ابنك من مرض لا علاج له وليس من العاقبة الطالحة

O meu marido sofre de uma doença incurável que acabará por o matar.
زوجي مصاب بمرض لا علاج له سيقتله بالنهايه

Em vez disso, fui diagnosticada com um distúrbio neurológico incurável, Síndroma de Tourette.
بدلًا من ذلك، شخصتني باضطراب عصبي لا علاج له، يعرف بـ«متلازمة توريت».

Não quer nenhum tratamento.
لا علاج