"لا علامة على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há sinais de
• Nenhum sinal
• Não há sinal

Não há entrada forçada, Não há sinais de luta.
لا علامة على اقتحام المنزل، أو أي صراع.

Não há sinais de luta. Ou outras impressões digitais.
لا علامة على وجود صراع لا غيرها من المطبوعات

Não há sinais de má nutrição, toxicológicos estão limpos.
كل ذلك ممكن ان يفسر اعراضها لا علامة على سوء التغذية و فحص السموم سليم

Nenhum sinal de luta nem de arrombamento.
لا علامة على المقاومة أو الدخول الإجباري

Nenhum sinal do frasco desaparecido, mas encontraram um recibo de estacionamento do terminal de Cruzeiros de Manhattan há cerca de 3 horas.
لا علامة على تواجد العينات المفقودة لكنهم وجدوا إيصال لموقف سيارات من محطة رحلات مانهاتن البحرية

Fizeram uma tomografia. Não há sinal de MAV.
اطباء الاسعاف قاموا بمسح مقطعي للرأس و لا علامة على التشوه الشرياني الوريدي

Não há sinal do assassino no perímetro sul. Olá, sou eu. Recebi a tua mensagem.
لا علامة على المشتبه به في المحيط الجنوبي يا هذا انا أنا حصلت على رسالتك

Chegou a casa por volta das 23h. Não há sinais de entrada forçada.
وصلت منزلها حوالي الساعة 11 و لا علامة على دخول بعنوة.

Acho que ele se encontrava com os informadores aqui. Não há sinais de arrombamento.
أعتقد أن ضحيتنا كان يقابل مخبريه السريين هنا لكن لا علامة على وجود اقتحام

Não há sinais de arrombamento, como nos outros casos.
لا علامة على الدخول عنوة، نفس الآخرين.

Não há sinais de alguém ter entrado ou saído da casa.
لا علامة على دخول أيّ أحد للبيت

Não há sinais de entrada forçada, Não há sinais de assalto.
لا علامة على الإقتحام ولا على السـرقة

Não há sinais de brocoespasmos.
لا علامة على تشنّج القصبات

Não há sinais de trauma ou de afogamento.
اذا لا علامة على صدمة لا غرق

Não há sinais de carteira ou telemóvel.
لا علامة على المحفظة

Não há sinais de concussão.
لا علامة على ارتجاج

Nenhum sinal dos homens do Magyar, no tribunal, também.
(لا علامة على وجود رجال (ماجيار بالمحكمة أيضاً

Não temos nada. Nenhum sinal dele.
ليس لدينا شيء ، لا علامة على وجوده

Não há sinal de Burkhardt.
لا علامة على بوركهاردت حتى الان.

Não há sinal de bloqueios.
لا علامة على وجود انسداد