"لا عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quando
• Nem quando

Não. Quando lhe chamas idiota insensível, isso é uma boca.
لا عندما تدعوه وغد عديم الرحمه , فهذه اهانه

Não, quando ela regressou à caravana, contou-me o que tinha acontecido.
لا. لا. عندما عادتْ الى المنزلِ، أخبرتْني الذي حَدث.

Não, quando vos prendi, fui promovido a sargento.
لا , عندما ضبطت اثنين من المتشردين أصبحت رقيب

Nem quando criança, nem agora!
لا عندما كان عمركي تسع سنوات و ليس الآن

Nem quando se trata do meu bem estar.
لا عندما يتعلق الأمر بحالتي.

Não. Quando falo dos teus pais, é o oposto de engraçado.
لا عندما اذكر ابويك فإن هذا بالضبط ليس مضحك

- Não. Quando a confrontei, descontrolou-se.
لا, عندما واجهتها كانت على وشك أن تفقد أعصابها

Não. Quando tudo corre bem, nunca ganhamos o suficiente para eles.
لا لا عندما يكون الوقت جيداً فأنت لا تجني ما يكفي من النقود لأجلهم

Não, quando a Dra. Austrália Birdbath-Vaselina veio para casa dos gorilas, ela não começou a catar lêndeas do cabelo das pessoas nem a atirar fezes.
ِ لا .. عندما عادت الدكتورة ايريليا برنهولز لديارها من العيش عند الغوريلا

Não, quando o rapaz compra o balão, o volume total é de 30.5 cm cúbicos.
لا, عندما يشتري الولد البالون انه مقدار مكعب واحد

Não. Quando uso maquilhagem, recebo gorjetas maiores.
لا, عندما أضع المكياج أحصل على بقشيش أكبر

- Não. Quando a vi, esta manhã, disse que ia encontrar-se contigo.
لا عندما رأيتها هذا الصباح كانت متوجهه لرؤيتك

Talvez Não quando querem, mas irão tê-lo, por Deus!
ربما لا عندما يريدونه سوف يحصلوا عليه من الله

Não, quando as coisas ficam complicadas na minha vida, eu falo com o meu peixe.
لا, عندما تصبح الحياة صعبه بالنسبه لي, انني اكلم السمك

Não, não. Quando esfrega. Não é a cauda que temos de rever, é a meia.
لا,عندما تتحرك ليس الذيل المشكله ولكن الجورب

Rock and roll. Não. Quando eu acabar, teremos literalmente de incendiar este sítio.
لا عندما انتهي من الغناء هنا يجب ان نحرق هذا المكان حقاً