"لا فكرة لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazemos ideia

Ainda não fazemos ideia do actor, mas pode ser qualquer um.
‫لا فكرة لدينا من سيلعب الدور، قد يكون أي شخص

O que significa que não fazemos ideia do que causa os AVC.
مما يعني أنه لا فكرة لدينا عم يسبب السكتات لقد مكث مرتين زيادة بغرفة ما بعد الجراحة

Ou seja, não fazemos ideia de quem seja.
خلاصة القول أنّه لا فكرة لدينا عمّن يكون هذا الرجل.

Digo, não fazemos ideia do que há por trás da porta.
أعني، لا فكرة لدينا عمّا يُوجد وراء ذلك الباب.

não fazemos ideia. Provavelmente nunca vamos fazer.
لا فكرة لدينا ولن نعرف أبداً على الأرجح

Mas não fazemos ideia do que está ali em baixo.
ولكن لا فكرة لدينا عما يوجد بالأسفل

não fazemos ideia de quem era este tipo.
لا فكرة لدينا من كان هذا الرجل حقاً.

Não. não fazemos ideia.
كلاّ، لا فكرة لدينا.

Mas não fazemos ideia do que significam.
لكن لا فكرة لدينا عن معناهم.

não fazemos ideia.
لا فكرة لدينا