"لا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• não
• foi
• ter

E, acreditem ou não, foi o primeiro programa na televisão chinesa que permitia que os apresentadores dissessem o que queriam sem lerem um guião previamente autorizado.
و صدقوا ام لا كان ذلك العرض الاول على شاشة التلفزيون الصيني الذي يسمح للمضيف بأن يعبّر عن دواخله دون قراءة نصوص معتمدة

não. Eu tinha uma reunião com um cliente, mas consegui cancelar.
لا, كان من المفترض أن ألتقي بعميل لكن اللقاء التغى

não, sobra sempre para pessoas como nós, não é?
لا,كان من المفترض أن تُترك لأشخاص مثلنا, صحيح؟

não, foi por conta da casa. foi um especial para noivos.
لا, كان على حساب المطعم كعرض للعرسان الجدد

não. não devia ter falado disto. Desculpe.
لا ,كان يجب الا اتحدث فى هذا الموضوع ,عذرا

Acredites ou não, mas tinha uma vida antes de te conhecer.
صدقى او لا , كان لدى حياة قبل ان اقابلكي

Olhava para nós e para o portão, não para os protestantes.
لا كان يراقبنا ، البوابة ، لم يكن يُراقب المُتظاهرين

não, ele estava bem quando saí, é um idiota, mas estava são.
لا, كان بخير عندما غادرت اعني, هو احمق لكني, لم اؤوذيه

não, eu era só o MSNBC e o The Daily Show, a CNN e o Grio.
لا لا كان كله قناه ام اس ان بي سي والديلي شو سي ان ان وموقع الجريو .اليس كذلك؟

não, estavam outras pessoas a jogar.
أوه، لا. كان هناك ناسَ آخرينَ يَلْعبونَ أيضاً.

Tivemos um caso. Ela não é de se jogar fora, ele é meu amigo e ainda gosta de mim.
لا ‍ كان بيننا شئ ، و لم يستمر و انتهى ، لكنه مازال معجب بى

Mas não Tinha de ser sempre tudo à tua maneira
. . لكن لا كان لا بد أن تسير في طريقك وحدك

Estava, mas foi atender uma chamada. Pensei que fosse sua.
لا, كان هنا, لكنه أراد أن يجيب على الهاتف قبل عدة دقائق, أعتقد كان منك.

foi O Show do John.
لا,كان عرض جون المتواضع مثل عيد الميلاد و ذكرى زواجنا

não, o nosso departamento foi informado da sua morte, e das cerimónias fúnebres.
لا , كان لدينا قسم وأبلغ وفاته وتأبين كان مقررا.

Era o condutor. foi contra o pára-brisas, o peito bateu no volante, não tinha airbags.
لا , كان هو من يقود صدم رأسه بالزجاج الأمامي و صدره بالعمود

não, devias ter feito isso há 5 anos na escadaria.
كان علي ان اطلق عليك النار اليوم في الشارع لا , كان عليك إطلاق النار علي منذ 5 سنوات عندما كنت اسرع

não, eu deveria ter sido mais responsável.
لا, كان علي أن أكون أكثر تحملا للمسؤوليه