"لا كجواب" - Traduction Arabe en Portugais

• não como resposta
• não " como resposta

E ela disse, não obrigado. Mas não deveria aceitar o não como resposta.
فقالت لي لا شكرا , لكن لم أكن أتوقع أن آخذ لا كجواب

O meu novo número dois nem sempre aceita um não como resposta.
عددي الجديد إثنان لا يحصل دائما على لا كجواب

Aquele tipo não sabe aceitar um "não" como resposta.
أجل. ذلك الشخص لا يعرف كيف يقبل 'لا' كجواب

Não aceitámos não como resposta, aceitámos o não como uma pergunta.
نحن لا نقبل بكلمة " لا " كجواب لطلبنا بل كسؤال

Mas não pretendo aceitar um não como resposta.
لكنني لا أعتزم على أخد لا كجواب.

- Não sei. Mas digo-te uma coisa. Não aceito o "não" como resposta.
أنا لا أَعْرف، لكنِّي سأُخبرك بأمر واحد أنا لا أقبل "لا" كجواب

Nunca fui muito boa a receber um não como resposta.
انا لست جيدة مع قبول كلمة لا كجواب

- Não se aceita "não" como resposta.
لن أقبل بـ لا كجواب

Não vou aceitar "não" como resposta.
لن أخذ لا كجواب

- Sr. Han, não aceito um não como resposta.
- سيد هان انا لن اقبل بكلمة لا كجواب

A minha mãe não aceita "não" como resposta.
أمي . لا تقبل لا كجواب

A Melissa ainda era sua amiga, por isso tentei ser compreensivo, mas ele não aceitava um "não" como resposta.
(ميليسا) مازالت صديقة معه، لذلك حاولت أن تفهم، لكنه لم يأخذ لا كجواب.

Não aceito não como resposta.
لا اخذ,لا كجواب

- Não aceito um "não" como resposta.
-وانا لن اقبل بكلمة لا كجواب

Não aceites um não como resposta.
-لا تقبلي بـ لا كجواب