"لا كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Está tudo

Não, Está tudo bem. Tu pareces ser boa pessoa, mas...
لا لا كل شيء على ما يرام وأنت رائع

Está tudo agora em Malmo. Estão a trabalhar o mais rápido que podem.
لا, كل شيء الآن في مالمو إنهم يعملون بأقصى سرعة لديهم

Não, não! Está tudo bem. Posso experimentar tudo.
لا, لا كل شيء بخير يمكنني محاولة أي شيء حقاً

Não, Está tudo bem.
انه من الممكن ان يكون لديك مشكلة معي ؟ لا, كل شيء بخير

E, claro, que ele tipo, "Não, Está tudo bem, meu.
وهو بالطبع كان رده لا كل شيء بخير يا رجل

Está tudo bem.
لا, لا, لا, كل شيء علي ما يرام.

Não, Está tudo bem.
لا, لا, كل شيء متهجئ بشكل صحيح

- Aconteceu alguma coisa? - Nao, Está tudo bem.
هل حدث شيء لا , كل شيء على مايرام

Está tudo bem, não te preocupes.
لا .. لا كل شيء على ما يرام لاتقلقي

Sim, ouçam... não, Está tudo bem.
نعم, استمعي, لا كل شيء... كل شيء كل شيء بخير

Não, Está tudo bem em casa.
لا كل شيء على أفضل حال بالمنزل

Não, Está tudo bem. Absolutamente bem.
لا لا كل شيء بخير، في الواقع الأمور مذهلة!

Está tudo mais do que tratado em Paris.
لا.. كل شيء تحت السيطرة في باريس

Não, Está tudo bem.
لا.. كل شيء بخير اسمعي، أنا أستقيل

Não, Está tudo bem.
لا, كل شيء بخير ,إن كنت أعرف زوجي

Não, Está tudo bem.
لا.. كل شيء على ما يرام

- Não. Está tudo bem.
لا, كل شيء علي ما يرام

Não. Está tudo bem.
. لا . كل شيء بخير

- Não, não. Está tudo bem.
لا لا كل شيء بخير

Está tudo óptimo. Excepto, oh, sim.
لا، لا، لا كل شيء بخير