"لا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• Eu
• estava

Haru, sejas o escolhido ou Não, Eu lutaria ao teu lado.
سواء كنت أنت المختار أمر لا.. كنت .سأقاتل بجانبك دوما

Não, Eu estive num grupo de terapia com essas pessoas.
لا كنت في مجموعة علاج نفسي مع أولئك الناس

Não, diria que estais perto de ser os últimos.
لا,كنت أقول يا سيادتكم بأنكم وصلتم من النهايه.

- Não, estava a pensar observá-lo e escolher um nome de acordo com o que ele fizesse, mas só sabe dormir e babar-se.
لا كنت أفكر بما يناسبه لكن كل ما يفعله هو النوم

Não. Estou só a pensar em ti. Uma dieta forçada Não faz o teu tipo.
لا , كنت أفكر فقط بك حيث انى اجد الجوع الشديد غير مناسب لك

Não, estive fora, com o barco, até cerca das duas horas.
هل كنت هنا طول اليوم يا جنرال ؟ لا, كنت فى قاربى بالخارج حتى الثانية

Não. Tê-lo-ia evitado, mas ninguém me ajudou.
لا , كنت لأماطل لكن لم يكن لدي أصدقاء بالغرفة

Não é horrível que alguém nos conheça tão bem?
لا كنت أكره عندما لشخص يعرفك جيدا أن؟

Não. la ralhar-me por Eu Não ter comprado o fiambre coberto de mel ou por Não ter comprado mais flores.
لا ,كنت سأسمع لما لم آتي بلحم الخنزير المزجج بالعسل؟ أو لما لك أصرف بما فيه اكثر على الزهور؟

Desculpem, Não! Não é para vocês. estava só a tentar assustar ali o seu pequeno.
أنا آسفة، لا، لم أقصدكما، لا كنت أحاول أن أخيف الفتى الصغير

Não! Há pouco tempo li um artigo sobre isto mesmo no New York Times.
لا كنت أقرا مقالة فقط عن الأشياء الكثيرة في نيويورك تايمز

Não, estava a pensar em cortar o cabelo para mudar mas é uma grande decisão.
لا, كنت أفكر في قص شعري لإعطاء الأمور دفعة لكن هذا قرار كبير

Deixe isso que me arranjo sozinha. Mas Eu sempre ajudei em casa.
سأفعل هذا بمفردى لا , كنت أساعد دائما فى البيت

Eu já fazia isto ainda você Não passava de um desejo do seu pai.
لا كنت أفعل هذا طوال الوقت قبل أن تنظر بأعين و الدك

Não, Eu só estava a pensar que podíamos tomar mais qualquer coisa, é só isso
لا , كنت أتساءل إذا كنا نستطيع الحصول على بعض المرطبات , هذا كل شيء