"لا لا يمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos

Não, Não podemos lutar contra aquela corrente. É impossível.
لا لا يمكننا مقاومة هذا التيار هذا مستحيل

Não, de modo nenhum. Não podemos, nem queremos debater isso.
لا، بالتأكيد لا لا يمكننا الاستشارة في هذه المواضيع

Não, nós Não podemos arriscar que haja mais bactérias durante o procedimento.
لا , لا يمكننا المخاطرة بوجود أي بكتيريا إضافية خلال العمليّة

Não, ela é muito pontual. Está tentando mudar. Não podemos.
لا , انها تفرط فى الحفاظ على الوقت هى تحاول الاصلاح , لا , لا يمكننا

- Não podemos sair! - Saiam! Olhe minha Senhora, eu aguento esta merda todos os meses.
لا لا يمكننا الانتقال من هنا يا سيدة اسمع هذا القرف كل شهر

- Não podemos começar.
لا لا يمكننا الاعادة ابعد هذا سنعيد الكرة

Não, não. Não podemos perder este tipo! Vai.
أوة, لا, لا, لا, لا, لا لا يمكننا ان نفقد هذا الرجل, إستمر

Não, nós Não podemos fazer nada com uma, por isso acabaram-se as votações.
لا , لا يمكننا فعل هذا بدون تصويت .. لذا فقد أنهينا التصويت

- Drew, podemos conversar... - Não, Não podemos.
درو , يمكننا أن نناقش الأمر وحسب لا , لا يمكننا

Não podemos esperar.
لا لا لا لا. لا يمكننا أن ننتظر هذا، يا رجل.

Não podemos fazer isso, os codificadores estão nas lonas.
لا , لا يمكننا المبرمجين لا يحتملون يجب ان نعود اليهم بخطة

Não. Não podemos. Ela não pode perceber.
لا , لا يمكننا لا يمكننا إختطافها

Não, Não podemos continuar assim.
لا لا يمكننا الاستمرار بالتناوب هكذا

- Vemo-nos na Twilight. - Não, ainda Não podemos ir embora.
حسنا, سالتقى بك ثانية بغروب الشمس - لا, لا يمكننا المغادرة الان -

Não podemos deixar a tua ex-mulher aproximar-se do "homem nú".
-لا ، لا ، لا لا يمكننا أن نـدع زوجتـك السـابقة تـقترب من الرجل العاري الصغير

Não, Não podemos fazer isso!
أوه ، حسناً ، لا لا يمكننا ذلك

Nós Não podemos ir à noite. - Porque não?
لا , لا يمكننا الرحيل الليلة - ولمَ هذا؟

Não, Não podemos ter chegado tarde demais.
لا.. لا يمكننا أن نكون متأخرين

Não podemos fazê-la em nenhum restaurante, está bem?
لا لا يمكننا فعلها فى أى مطعم موافق؟

Não, não. Não podemos esperar mais.
لا، لا، لا، لا لا يمكننا الإنتظار أكثر