"لا لستُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou
• não sou

Não estou bem, não, mas venceste, fez-se justiça. Quem é que liga, não é?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن

Não estou preocupado. Quis parecer esperançado.
لا لستُ مهتمّاً، قصدتُ أن أكون متأملاً..

Não, Não estou.
لا, لستُ كذلكَ ، أفترض ذلكَ بالظروف القصوىَ.

Não, não, não sou, mas passei muitos anos devotado à minha fé.
أوه,لا لا.لستُ, لكني قضيت الكثير من السنوات لتكريس إيماني

- Não, não sou. - Claro que é.
لا, لستُ كذلكـ - بلى أنتَ مطلوبٌ بالفعل -

- Não, Não estou.
. اجل , انت كذالك . لا , لستُ كذالك

Não estou nada. Vi-te faz duas semanas.
لا, لستُ كذلك لقد رأيتك قبل أسبوعين

Não, Não estou casada.
لا, لستُ متزوجة

Não, Não estou.
لا . لستُ كذالك.

- Não estou!
لا لستُ موقوفاً

Por isso, não, Não estou a fingir.
لذا، لا لستُ أدّعي ذلك

Não, Não estou a mexer.
لا , لستُ من يحركها

Portanto, não. Não estou bem.
لذا , لا , لستُ بخير

Não, não, não, Não estou espantada.
لا، لا، لا لستُ مذهولة

Não estou a gozar contigo!
لا لستُ أهزأ بكِ

Não. Não, Não estou bem.
لا,لا,لستُ بخير.

- Eu estou bem. - Não, Não estou bem.
أنا بخير، لا لستُ بخير

Não, não sou.
لا .. لستُ كذلك

Ganhou, não sou da família.
لا لستُ من الأقارب

não sou nada bom a mentir.
لا لستُ بكاذبٍ جيد