"لا لست كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sou
• Não és nada
• não estás

Não, Não sou, mas represento a família, e a família quer que Letitia, vá ao funeral de Ellen amanhã.
لا لست كذلك.. ولكنني لا زلت أمثِّل العائلة، وتريد العائلة أن تحضر لاتيشا حفل تأبين إيلين غداً.

Não, Não sou, mas sou médico. Posso ajudar?
لا لست كذلك , لكنني طبيب , أيمكنني المساعده ؟

- Sou caçador de vampiros. - Não és nada.
انا مصاص دماء - لا, لست كذلك -

Não és nada, Ray.
لا لست كذلك راي

Não, não estás e tens de parar de dizer isso.
لا لست كذلك ويجب أن تتوقفي عن قول ذلك

Estou tesa que nem um carapau. não estás nada.
ــ لا لست كذلك ــ هل تعتقد أني أكذب؟

Normalmente és sempre um pouco mais nervosa que isto. Não, Não sou.
انتِ بالعادة اكثر ازعاجاً من هذا - لا لست كذلك -

Não sou. A Frances é que foi iludida por esse homem perigoso porque ele é bonito.
لا لست كذلك انه انتِ من تقوم بتصديق هذا الرجل الخطير

Vês, és só uma cadela para ele. - Não, Não sou.
اترين, انت سافلة له لا, لست كذلك

Não, Não sou. Lamento pelas compras.
لا لست كذلك ، انا اسف على اسقاط اشيائك

- Não, não, não. Não sou. - Sim, sim, é.
لا , لا , لست كذلك بلى إنه هو

- Não, eu Não sou. - Quer ouvir um enigma?
لا لست كذلك هل تريد سماع لغز ؟

Não. Não, não, não. Não és nada.
لا, لا, لست كذلك

- Não, Não és nada. - Não, tonta, é o meu nome.
لا لست كذلك - لا ، فهذا هو اسمى -

Não és nada.
انا شرير لا لست كذلك

- Não és nada. Estás ferida. - Estou óptima.
لا , لست كذلك أنت مصابة -

- Não és nada.
- لا لست كذلك -

Não és nada.
لا لست كذلك - ماذا نتعلم ؟

não estás nada. Estou mesmo atrás de ti.
لا , لست كذلك أنا أقف خلفك مباشرةً

Não, não estás.
لا . لا . لا لست كذلك

- Não, não estás nada. - Por favor, continua a falar
لا , لا لست كذلك رجاءا واصلي