Acredita ou Não, mas esta é a parte mais divertida. | Open Subtitles | فلتصدق ام لا لقد كان هذا هو الجزء المسلى |
Não, foi num dia quente de Verão, e Não foi numa floresta. | Open Subtitles | . لا , لقد كان يوم صيفي , ولا وجود للغابة |
Não! No "vão" entre as nádegas. Naquele vão fedorento! | Open Subtitles | لا لقد كان فى شفرات تجاعيد الوجه المقززة |
Não, só tenho impressões. Nada definitivo. | Open Subtitles | لا, لقد كان لدىّ انطباعات فقط, لاشئ ملموس تعتمد عليه |
Não. Tive algum receio por estar sozinha à noite. Sabes? | Open Subtitles | لا , لقد كان لي قليلاً من الوحدة في ليلة نرفزة |
Foi uma chamada erótica da tua mãe e eu Não tinha mais moedas. | Open Subtitles | لا, لقد كان رقم هاتف والدتك و لقد نفذت منى الأرباع فقط |
Não. Ele pareceu perfeitamete normal ontem quando o vi a falar com a polícia. | Open Subtitles | لا, لقد كان طبيعياً جداً أمس عندما رأيته والشرطة تأخذه |
Não. Houve o MOSS 1, que pegou fogo à garagem do meu pai. | Open Subtitles | لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى |
Quem foi capaz de matar o Tessai... Não deve ser subestimado. | Open Subtitles | موهبتك رائعة جدا. لا.. لقد كان قادرا على قتل نينجا جبار مثل تيساي. |
Não, apeteceu-me e comecei a chorar. | Open Subtitles | لا لقد كان لدي مزاج لذلك وجعلت نفسي أبكي |
Não, era ridículo. Depois telefono-te. | Open Subtitles | لا , لقد كان هذا سخيفاً سأتصل بك مرة أخرى |
Não. Estava a comer o que eu preparei e, por uma estranha coincidência, o estômago dele explodiu. | Open Subtitles | لا, لقد كان يأكل طعام صنعته أنا و بالصدفة انفجرت معدته |
Não, o chefe culpa todos. | Open Subtitles | ت أليس كذلك ؟ لا لقد كان الرئيس عادلاً جداً لقد ألقى اللوم على الجميع |
Não, ele estava possuído, você é que Não viu. | Open Subtitles | لا لقد كان ممسوساً أنت لم تشاهد ذلك |
- ... aquela semana do mês. - Não, foi a lua azul. | Open Subtitles | تعلم ، إنه ذلك الوقت من الشهر لا لقد كان القمر الأزرق |
Não, dividir o táxi, já foi mau o suficiente. | Open Subtitles | لا. لا, لقد كان من الكافي ركوب السيارة معك |
Claro que Não. Ele pensava que o nosso plano era pedir um resgate à cidade. | Open Subtitles | بالطبع لا , لقد كان يظن أن خطتنا هى إجبار المدينه على دفع فدية |
Mas Não, Robert, aquilo foi negligência! Foi negligência, porra! | Open Subtitles | لا , لقد كان إهمال لقد كان إهمالاً |
Não, é fixe, voltamos depois do tempo de estudo. | Open Subtitles | لا لقد كان رائعاً سنعود إلى هناك بعد انتهاء وقت الدراسة |
Não, era mesmo uma mulher. Ela tinha mamas. | Open Subtitles | لا , لقد كان بلا شك امرأة ولديها نهود وكل شيء |